Суровый японский учебник⁠⁠

Дык, в первом предложении вроде и есть пять слогов, или я что то путаю?

Там именно пять слогов.

и то верно. Мы, кстати, японскую поэзию даже в школе чутка затрагивали, в частности, учили размеры и учились сами составлять. Было довольно весело.