Это помню был у меня случай в армии, как только призвался. Заводит меня старослужащий в ленинскую комнату, протягивает устав и говорит примерно так: “Прысяга учи блянах, вот так читай, с выражениэм: я гиражданин союза соуэцких...”. Ну я такой думаю – прикалывается. Оокей, читаю: я гиражданин союза соуэцких... Гляжу – а он на меня выпучив глаза смотрит, и чуть не плачет от потрясения – ты что, издэваешься???
Так я узнал, что чеченцы бывают очень похожими на русских. Внешне.
Рос преимущественно в русскоязычной среде, поэтому говорю по-русски без акцента. Последние лет 7 живу дома, теперь иногда нет-нет да проскакивает "дуацать" с характерным "уа" вместо "в".))
А если серьезно :) Какой алфавит подошел бы для подобных языков?
Вот вьетнамцы использовали латиницу, но вышло, мягко говоря, не очень.
Жаль, но компетенции не хватит ответить, слишком далек я от лингвистики.) Слышал, как очень хорошо отзывались об алфавите на основе турецкого, а до всего этого пользовались арабской вязью, и сейчас можно найти такие старые чурты (надмогильные камни). Ещё одно фото в последнем посте у меня есть.
Исторически был знаком османов, потом в связи с влиянием разросшейся империи знак начал ассоциироваться с самим исламом, хотя в исламе официально нет никаких знаков
Да кириллица нормально подходит. У северокавказских языков были письменности на базе грузинского, арабского, латинского алфавитов, но кириллица закрепилась не только из-за госполитики, но и удобства использования.
В адыгейском (Адыгея, КБР, КЧР) алфавите 64 или 66 букв (точно не помню) практически все из которых согласные. Для звуков, которых нет в русском языке, приходится вводить новые знаки ("гь", "гъ", "кк", "кь" и т.п.). С таким количество звуков придётся приписывать новые знаки что к кириллическому, что к латинскому, что к арабским базовым алфавитам. Судя по тому, что адыгейские общины начинают учить кириллицу, российские адыги к латинице не спешат, (как и прочие северокавказцы), а татарский проект с латинизацией не имел удачи, советский кириллический проект можно считать удачным для языков.
Кириллица закрепилась только лишь потому что её силой навязали и до сих пор навязывают. А так этот кастрированный греко-римский алфавит нахуй не нужен.
В первой половине и середине 20 века был проведён большой фронт работ по изучению северокавказских языков, созданию письменности (у кого не было либо было в очень примитивном состоянии) и переносу их на кириллицу. Я сам фанат латиницы, которая в 20-х годах и была использована первично на Северном Кавказе, но так однобоко критиковать кириллицу тоже не надо, она ничуть не хуже латиницы и это уже сложившаяся часть культуры северокавказских народов с которой связан значительный литературатурный и языковой рост. Аджам (арабская письменность для местных языков) в принципе плохо соответствует этим языкам, а кириллица и латиница обладают, в общем, равными возможностями.
Мусульманские народы пользовались арабской письменностью(точнее персидской версией арабской письменности). Так что россказни шовинистов о том, что не имели письменности есть ложь, пиздежь и провокация. Кириллицу же вводили и сейчас всеми силами держат с основной целью ассимиляции. А не ни для какого удобства.
Анекдот вспомнил!
Идут два кабардинца, думают о своём, и вдруг один наступает на орех.
Второй: А? Что сказал?
Вот тут чувак очень классно все по полочкам разложил. Вообще у него полным полно видео о всяких языках и что мне нравится он филолог и говорит на всех языках без акцента (по крайней мере на тех что я сам заю )
А правда что Г1 произносится как... Хэ что ли... Короче как украинцы и кубанцы букву Г произносят, да?
Да, это похоже, только основание языка чуть приподнимается и этот звук звучит мягче обычного "гакания". Попробуйте произнести слово г1аж (гусь) в нем этот звук проще получается (должно выйти как "г1ажэ", где "э" не произносится, а просто чуть-чуть обозначается).
интересно в каком ауле она научилась болтать на русском без акцента? туда ж надо чеченцев посылать на трехмесячные курсы перед поездкой в Москву))
Почему "who", а не "what"?
Почему "так" ты перевёл как "is", а не "so"?
Почему первый "who" перевёл, а второй написал транслитом?
