Сурдопереводчица⁠⁠

Тогда уж «поменяю пожалуй название» лучше подходит

Тогда "сурдопереводчица" лучше подходит

Сурдопереводчик скорее