-6

Super cool elf mini RC quadcopter инструкция на русском

Super cool elf mini RC quadcopter инструкция на русском Мини коптер инструкция, Мини дрон инструкция, На русском, Super cool Elf mini RC quadcop, Длиннопост
Super cool elf mini RC quadcopter инструкция на русском Мини коптер инструкция, Мини дрон инструкция, На русском, Super cool Elf mini RC quadcop, Длиннопост
Super cool elf mini RC quadcopter инструкция на русском Мини коптер инструкция, Мини дрон инструкция, На русском, Super cool Elf mini RC quadcop, Длиннопост

В коробке инструкция только на англ и китайском. Сделал перевод гугльпереводчиком с небольшой коррекцией, решил выложить, вдруг кому пригодится.

Super cool elf mini RC quadcopter инструкция на русском Мини коптер инструкция, Мини дрон инструкция, На русском, Super cool Elf mini RC quadcop, Длиннопост

Установка лопастей.

Вставьте лопасть прямо в двигатель, чтобы обеспечить правильную работу, обратите внимание на тип A, B и цвет 4 лопастей.


Зарядка по usb.

подключите зарядный кабель к квадрокоптеру, затем вставьте USB-кабель в компьютер. Зарядка или полная зарядка может быть считана в соответствии с указаниями зарядного устройства. подключите питание, индикатор USB будет включен. во время зарядки индикатор не горит и снова включится при полной зарядке. USB-кабель может быть подключен к смартфонам или мобильным телефонам для зарядки или даже может заряжаться через автомобильный USB-интерфейс. напряжение интерфейса USB


Подготовка к полету.

1. Установите квадрокоптер в горизонтальное положение, включите квадрокоптер, и индикатор начнет мигать. (рис1)

2. включите передатчик (пульт управления), индикатор будет мигать

3. частота синхронизации. нажмите вперед (рис2) и опустите вниз (рис3) левый рычаг на передатчике. когда слышится звук '' ди-ди '', и индикаторная лампочка квадрокоптера перестает мигать, частота успешно синхронизируется.

4. Сброс гироскопа. После синхронизации частоты потяните левый и правый рычаги вниз-влево и вниз-вправо соответственно. Вы услышите звук «ди-ди», и тем временем индикатор на квадрокоптере будет быстро мигать.(рис4)

Super cool elf mini RC quadcopter инструкция на русском Мини коптер инструкция, Мини дрон инструкция, На русском, Super cool Elf mini RC quadcop, Длиннопост

Основные операции и точная настройка.

нажатием двух кнопок можно точно отрегулировать полет в сторону

Примечание. Если правый рычаг не используется, а квадрокоптер слегка перемещается вправо, отрегулируйте его, нажав левую кнопку точной настройки, и вы услышите звук «ди», пока квадрокоптер не начнет стабильно летать.

В противном случае нажмите правую кнопку точной настройки, если квадрокоптер перемещается влево.


нажатием двух кнопок можно точно отрегулировать полет вперед / назад.

Примечание. Если правый рычаг не используется, а квадрокоптер слегка перемещается вперед, отрегулируйте его, нажав кнопку точной настройки назад, и вы услышите звук «ди», пока квадрокоптер не начнет стабильно летать. В противном случае нажмите кнопку точной настройки вперед, если квадрокоптер перемещается назад.


Расширенные настройки.

Квадрокоптер может реализовывать 3 модели полета: низкая, средняя и высокая скорость.

Нажмите кнопку скорости, чтобы установить режим скорости:

Звучит 1 звука «ди» - квадрокоптер настроен на низкую скорость.

Звучит 2 непрерывных звуков «ди» - квадрокопер настроен на среднюю скорость.

Звучит 3-х непрерывного звука «ди» - квадрокоптер настроен на высокую скорость.


Выполнить акробатику:

Квадрокоптер может выполнять 4 модели вращения, слегка нажимая клавишу вращения и одновременно направление правого рычага:

кнопка вращения+вперед

кнопка вращения+назад

кнопка вращения+влево

кнопка вращения+вправо


Квадрокоптер может выполнять комбинированные прокрутки если при способах выше, удерживать нажатой кнопку прокрутки


Воздушно-легкий балетный спектакль:

Поворачивая левый рычаг вправо или влево, в сочетании с кнопкой переключения высокой-средней-низкой скорости, квадрокоптер может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки, при работе с высокоскоростной клавишей квадрокоптер может быстро вращаться.


Фигуры полета:

при вращении квадрокоптера используйте кнопку вращения, чтобы выполнить вращение фигуры на 360 градусов.


Режим Headless и кнопка возврата.

1. при нажатии кнопки режима Headless вы услышите звук «ди-ди-ди», индикатор начнет мигать, квадрокоптер войдет в режим Headless. В этом режиме квадрокоптер фиксирует направление полета, например, квадрокоптер движется на север, после нажатия этой клавиши направление полета всегда будет оставаться на север и обратно на юг. При повторном нажатии кнопки режима Headless звук «ди» и световые индикаторы перестаютм мигать. квадрокоптер возвращается в нормальный режим полета.


2. В состоянии Headless режима, нажав кнопку возврата, квадрокоптер автоматически вернется в том же направлении, которое противоположно направлению полета Headless режима. Нажмите на правый рычаг (вперед, назад, влево, право) в любом направлении, чтобы остановить этот режим.


Предупреждения.

1. Никогда не оставляйте квадрокоптер без присмотра во время зарядки.

2. Используйте только зарядное устройство, предоставленное на заводе, для зарядки.

3. не разбирайте батарею без инструкции

4. не подвергайте аккумулятор воздействию высокой температуры и легковоспламеняющихся материалов

5. При зарядке не накрывайте зарядное устройство и аккумулятор. Зарядка должна производиться в вентилируемой и не пожароопасной среде.

6. При возникновении ненормальной ситуации во время использования, хранения или зарядки, такой как выделение экзотического запаха, перегрев, деформация, пожалуйста, извлеките аккумулятор из зарядного устройства в безопасное место, чтобы избежать возгорания аккумулятора, взрыва (аккумуляторы должны быть утилизированы надлежащим образом)

7. не смешивайте батареи с металлическими продуктами во время хранения или транспортировки

8. не бросайте батареи в огонь или тепло

9. не используйте металл для соединения двух полярностей батарей

10. Батареи должны быть вставлены с правильной полярностью.

11. В случае протечки батареи, которая приводит к попаданию жидкого электролита в глаза человека, пожалуйста, не трите глаза, а промойте глаза чистой водой.

Найдены возможные дубликаты

0
А Вы переводили с китайского или с английского?
раскрыть ветку 1
+1

С английского. Перевод грубый, ну хотя бы чтобы общий смысл был понятен. Просто я сам хотел найти на русском инструкцию к этой модели, но тщетно. А раз уж перевел (с помощью интернета), то решил запостить, вдруг кто еще искать будет.