Сумерки на украинском ))))))
Отличный способ поднять себе настроение - почитать Сумерки на украинском языке: "-Скильке тебе рокив?— Симнадцать…— И як довго тоби симнадцать?— Вже так…— Я знаю хто ты!— Скажи Белло, скажи голосно!— Ты УПЫР!"
В Украинском не особо силён (если точнее, знаю 2-3 слова) но давно радует анек (поправьте братцы, если в каком моменте неправ)
Харьков. В автобус заходит хохол с автоматом, передёргивает затвор: -Кто мне скаже, котра година?
Встаёт негр: -Пятнадцать годин, батьку, семнадцать хвилин.
-Сидай сынку, я и так бачу шо ты не москаль.
Харьков. В автобус заходит хохол с автоматом, передёргивает затвор: -Кто мне скаже, котра година?
Встаёт негр: -Пятнадцать годин, батьку, семнадцать хвилин.
-Сидай сынку, я и так бачу шо ты не москаль.
раскрыть ветку (55)
раскрыть ветку (13)
спасибо, в будущем учту.
а как в оригинале анек звучит? очень интересно услышать в письменном виде)
а как в оригинале анек звучит? очень интересно услышать в письменном виде)
раскрыть ветку (12)
Да точно так же, но события происходят во Львове. Ибо там самый патриотический народ. И русский редко услышишь)
раскрыть ветку (11)
Неправда!!!! Я сам Львовянин. И русскоязычного населения у нас процентов 30-40.Много туристов из России, на улице часто слышен как русский так и украинский.
А еще , если вы спросите чего-нибудь во Львове на русском - 99% что вам ответят тоже на русском.
А еще , если вы спросите чего-нибудь во Львове на русском - 99% что вам ответят тоже на русском.
раскрыть ветку (4)
Львов потрясающий город. Уж как меня пугали, когда собиралась туда ехать. Да тебя там съедят, да там по-русски никто не говорит, а москвичей вообще убивают сапогами. Была 5 раз, и еще не раз поеду, надеюсь, более дружелюбного и открытого общения давно не встречала. До сих пор помню, в книжном магазине мне продавщица терпеливо переводила непонятные слова в названиях книг )
И очень красивый.
Сорри за офтоп =)
И очень красивый.
Сорри за офтоп =)
Мноо лет назад мой друг приехал к бабушке во Львов,в первый же день у него вышел конфликт с местным населением,благо хорошо бегал,убежал,отдышался,закурил,тут к нему подходят снова местные и говорят-в тебе сирникы е?????(он думает,какие сырники они от меня хотят??????)Затягивается сигаретой и отвечает-НИ!!!!!!!!!!!!!!!До конца каникул ходил только с бабушкой(у нее был хороший украинский))))))хотя сейчас,там нормально относятся к русской речи
Кстати - да! Сам жил там 2 месяца. Українською почти не общался. Но меня спросили о корнях этого анекдота)
Бля, ну хоть 1% ты нацистам оставил, ну не расстраивай ты их так, они и так не понимают зачем воюют.
Ну что за бред... Разделяйте понятия "Патриотизм" и "Национализм". Я уж молчу за "Шовинизм" и более (нацизм, фашизм). Все эти люди, подходящие под выше написанные ..измы могут быть патриотами, а могут ими не являться.
раскрыть ветку (3)
когда я впервые услышал этот анекдот, я не имел представления и о половине приведённых Вами терминов.
Разрешите поинтересоваться, в каком городе Вы живёте?
Разрешите поинтересоваться, в каком городе Вы живёте?
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
"Не имел представления" - подразумевает, что теперь мой багаж знаний расширился. Впрочем, перечитаю на всякий случай.
раскрыть ветку (2)
Потому что там негры!
Во Львове монашки и цыгане, половина остальных говорят на русском, другая половина все понимает, но, сука, притворяется, что ничего не понимает, как те эстонцы.
Собственные впечатления. Львов, 2001.
Во Львове монашки и цыгане, половина остальных говорят на русском, другая половина все понимает, но, сука, притворяется, что ничего не понимает, как те эстонцы.
Собственные впечатления. Львов, 2001.
ещё комментарий
В Харькове почти все русскоязычные, как вся восточная и южная Украина (Одесская, Запорожская, Николаевская,Харьковская, Днепропетровская,Луганская,Донецкая,Херсонская и Крым) То хлопци зи Львова трохы повернути (мягко выражаясь)! У нас их считают нацистами!
раскрыть ветку (37)
Я учился в Харькове, в ин. Я.Мудрого, жил на ул.Чайковского. И если ты ненавидешь западенцев - не значит что все харьков"яне их ненавидят.
раскрыть ветку (14)
о, коллега ) какой факультет? я в общежитии жил, пол этажа было с западной, нормально общались
раскрыть ветку (5)
"подготовки юридических кадров для СБУ", закончил в 2005. Жил на квартире, ул.Чайковского.
Да, все называли "западенцем", но таких провокаторов как secundalin не встречал.
Да, все называли "западенцем", но таких провокаторов как secundalin не встречал.
раскрыть ветку (4)
о а я 4ый факультет (юстиция) закончил в 2007 году, мы вместе значит в корпусе учились )
раскрыть ветку (3)
И ещё раз повторяюсь! Многие народы что бы быть сильнее объеденяются с соседями, а вы наоборот воюете с Москалями, хотя половину мужиков с западной в Москве работают! Вы на них молиться должны! А вы там там где едите там и срёте! Посмотри на арабов сейчас! Они помогают друг другу! А нас сорят политики современные что бы мы по отдельности слабее были, а мы и рады стараться! Мы же славяне!
ещё комментарии
ещё комментарий
А я за всех не говорил, говорил что многие ненавидят! И не западенцев, а именно бендер! Так уж сложилось и ничего тут уже не поделаешь!
раскрыть ветку (5)
ещё комментарии
ещё комментарии
раскрыть ветку (20)
И кстати, Львовяне гордятся тем, что их называют Бандеровцами. Да, много патриотов и националистов (не путать с нацистами). А нацизма тут нет !!! скинов пиздят регулярно !!!
Когда все страны стремятся дружить с соседями эти как ты говоришь бендеровцы хотят воевать, я был этой осенью во Львове! Они там помешаны против "Москалей" и русского языка! А на выборы одна партия Львовская обклеила бигборды с фашисткой символикой и фотами фрицев, типа освободим Украину от русских захватчиков!!! Там даже Львовяне некоторые более старшего поколения были в шоке с этого! И это по твоему не нацики? У нас их многие в восточной и южной Украине ненавидят...
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (10)
Следи за базаром, селюк западенський! Нравится тебе быдломова, и разговаривай там на западной на ней! Нех сюда лезть! И фото не это было, а именно фрицев от партии УПА вроде! Щас пороюсь в нете, если найду в лицо тебе ткну, провокатор херов...
раскрыть ветку (6)
Кстати,на стороне Германии в ВОВ воевало 150 русских генералов и почти 2 млн русских солдат и офицеров,а также добровольных помощников HIWI.В общей сложности более 100 русских крупных войсковых соединений Вермахта и СС.Так что дивизия "Галичина"-это просто пыль.Но замечу тебе,что в этой дивизии служили выходцы со всей Украины и в том числе и с восточной,причем их было не мало и шли они воевать против красных... Так что поосторожнее с обвинениями.
нет такой партии !!! найди, ткни, а потом говори.
Мне как Львов"янину неприятны твои слова про нацистов. Я ж не пишу в нете, что я был в Москве, видел там медведей с гармошками, все лежат пяные на печах и играют на гуслях.
Мне как Львов"янину неприятны твои слова про нацистов. Я ж не пишу в нете, что я был в Москве, видел там медведей с гармошками, все лежат пяные на печах и играют на гуслях.
раскрыть ветку (4)
Я не собираюсь с тобой спорить, у нас тут своё мнение о вас, как у вас своё о восточной! Ссылку я тебе дал, фото к сожалению не нашёл! Мне эту листовку дядька жены показывал который сам со Львова ему лет 70 и он со слезами на глазах говорил что они воевали против фрицев, а сейчас их навязывают! Эти листовки всовывали в почтовые ящики от УПА! Там человек 10 - 15 немцев с автоматами на фоне старошевченковкой хаты стоят! Ану прокомментируй такое...
раскрыть ветку (2)
Нет и быть немогло такого. Фашизм в Украине криминально наказуем.Есть закон Украины: "Про захист суспільної моралі ". И если б такие листовки существовали - их как минимум с виборов бы сняли.
ещё комментарии
Я ещё в поиске, надеюсь найду! Через месецев 7 если ничего не поменяется планирую быть во Львове,, созвонимся тогда, я тебе лично её покажу в оригинале, он её хранит эту открытку!
ещё комментарий
ещё комментарии
ещё комментарии
Могу тебе сказать точно за одну вещь-у меня много друзей из России часто приезжают на отдых и лечение на западную Украину,и все они очень довольны всем,никогда они не сказали ничего плохого про отношение к ним.А во Львове в ресторане "Криївка" на вопрос:"Москаль?" ,отвечаешь:"Москаль" и в ответ тебе наливают бесплатно 50 грамм водки.Я сам с востока Украины могу сказать,что совершенно замечательные и гостеприимные люди там живут.Никогда не отказывали ночью в ночлеге,а перед тем как уложить спать,обязательно накормят.Сложно представить такое на востоке Украины.Не надо просто приплетать сюда политику и стереотипы...
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
раскрыть ветку (1)
29-я гренадерская дивизия СС «РОНА» (1-я русская).
21 марта 1944 г., Белоруссия. Антипартизанская операция. Бронислав Каминский с группой членов своего штаба и сотрудников полиции порядка.
21 марта 1944 г., Белоруссия. Антипартизанская операция. Бронислав Каминский с группой членов своего штаба и сотрудников полиции порядка.
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии