Студент официально поменял фамилию на "Ваше Величество".
Ваше Величество, сдайте лабораторку и идите к доске отвечать
Ваше Величество, сдайте лабораторку и идите к доске отвечать
Мелкая придирка на фоне гораздо большей огрехи перевода: студент поменял не фамилию, а местоимение.
На волне борьбы за права транссексуалистами, в университете ввели возможность выбора графы "местоимение, по которому вас следует называть". Типа "он", "она", "оно"... Чувак выбрал "его величество".