Страна не-улыбок - скрытая история Таиланда. Ч.3⁠⁠

Продолжаю серию статей об истории Таиланда.

Предыдущие части на Пикабу по ссылкам: первая часть, вторая часть.

Текст, написанный в юмористическо-озорном стиле, публикую с разрешения автора: историка-гида Александра Шлотова.

Иллюстрации: фотографии Таиланда начала прошлого века.

Так как этот сериал специально разбивает в пух и прах некие тайские мифы, которые туристы привозят в головах из “Страны Улыбок”, я пройдусь и по языку, как бы это не звучало. Причем PR так грамотно поставлен, что уже и сами гиды в это верят, тайцы верят априори, ведь так в учебниках написано. Ну а где истина – кому какое дело?

Король Рамканхенг Великий создает письменность для Тайского языка в 13 веке, в̶о̶т̶ ̶т̶е̶б̶е̶ ̶и̶ ̶н̶а̶! До этого – нужды не было, потому что обходились кхмерским языком.

А тут – раз у нас новое собственное королевство Сухотай почему бы и не? Письменность взяли от кхмерского (тот в свою очередь из Санскрита и Северного Санкрита - Пали). Добавили щепотку письменности народа Мон, чтобы им не обидно было. Это же мы с ними королевство замутили. Всё - язык готов!

Тональный, правда получился. Все же родство с китайским языком даёт о себе знать. Сейчас осталось 5 тональностей, а раньше было и того больше. Образование нового алфавита сразу же закрепили первой стеллой на нем – это такая каменная колонна короля – в 1293 году и отпраздновали.

Т.е. кхмерский язык был языком знати, государственным языком Сухотая, а потом и Аютии да и простого народа аж до 15 века, пока новый алфавит окончательно его не заместил. А почему он был? Почему новое с иголочки государство использовало язык Империи Угнетателя?

– сотни угнанных и бежавших специалистов, чиновников, наследственной аристократии говорили на кхмерском, писали на нем законы и заполняли гос. документы.

– язык торговли, позволял вести дела с бывшими партнерами Империи.

– всё уже готово, зачем придумывать что-то новое?

Что же Рамканхен составил тайцам? Тут их можно пожалеть: 44 согласных, 28 гласных форм, 4 диакритических знака (это такие черточки и точки для тональностей) и 4 несчастных буквы просто забыли! Как так?

Ходит слушок, что когда делали первую тайскую печатную машину, эти 4 буквы "К" (4 вида буквы К) просто выкинули потому что они банально не помещались в раскладку.

Чего же два государства под боком умирающей Империи Кхмеров не поделили? Всё то же – земли, недра, люд, девушек и бабло. Тривиально, но с тайскими специями. И вот обычный молочный суп с лапшой превращается в Том-Ям.

12 век. Номер один в нашем списке – молодое тайское королевство АЮТИЯ (так правильно, а не Аютхая). Живет себе припеваючи. На развалинах Дваравати в пустой и сожженной столице они построили оазис, грамотно копируя Империю Кхмеров. Женились-переженились с местной аристократией, но верхушка власти – тайцы – бывшие азиатские бродяги, вояки.

13 век. Номер два – молодое королевство Сухотай. Созданное Империей Кхмеров как вассал, чтобы местная знать не сильно волновалась и налоги платила регулярно. Как любая этническая колония была на полном гос. обеспечении – кадры, законы, нормативы, печеньки. Но потом вассал наплевал сам захотел “царствовать и всем владеть” – восстали они.

Сухотай во всю строит амуры Тайской знати, ну а та не прочь. В итоге моны и тайцы во всю делают новых людей (солдат и генералов). Государство ширится и уже на старого хозяина смотрит косо.

Но чтобы пойти на больную Империю, надо в начале с собой разобраться.

14 век. Аютия после ряда точечных войнушек пошла сурово на Сухотай и втянула его в семилетний акт агрессии. В общем, только создатель алфавита тайского Рамканхенг помер, его преемники все профукали. Аютия стала доминантой в регионе, и, чтобы два раза не ходить, новая сила пошла добивать дедушку – империю Кхмеров.

Король Аютии, Боромо-Рача 2, плохо спал, он и ел так себе. Все потому, что он боялся, что полуживая Империя рано или поздно поймет, что Аютия сильна. Решил нанести удар заранее, так сказать, придушить во сне, чтобы не мучилась.

Пошел собирать войско.

Откуда у Аютии было столько войск – это вот вопрос! Потому что параллельно с уничтожением Империи, Аютия доедала Сухотай, и часть войск была совсем на другом фронте. Вот что значит логистика и распределение сил! Смогли же и там и сям.

15 век. Боромо-Рача 2 вторгается в Ангкор. Держат столицу в осаде. Якобы предатели, переодевшись монахами (не дай Будда, что это на самом деле были монахи) открыли двери тайцам – Ангкор Тхом сожгли, резиденцию короля сожгли, храмы разграбили и частично разрушили.

Ненависть к Империи была настолько сильна, что некоторые храмы разрушали специально – к слонам привязывали веревки и животные под ударами кнутов вытаскивали колонны из под основания галерей. Аютия понимала, что кхмеры не должны оправится от удара.

Следующим шагом стало пленение знати, чиновников, специалистов. Ну и под занавес Аютия вывезла из сокровищницы всё что могла, всё что успела. Напоминаю, что Боромо-Рача 2 мог оперировать ограниченным контингентом, его войско добивало Сухотай. Так что он спешил.

Через несколько месяцев тайцев выбили кхмеры. Но столицы уже было не спасти, ее перенесли в Пномпень. Так контроль на западе Империи ослаб, и тайцы почувствовали себя в большей безопасности. В течении 3 веков Аютия доедала Империю Кхмеров, поглощая ее кусочек за кусочком, пока не остался грустный огрызок - аккурат современная площадь Камбоджи. А Ангкор Ват, укрытый джунглями, дремал до прихода французов. Аютия - победила.

Продолжение следует...

Автор текста - гид-историк Александр Шлотов живёт в Камбодже уже 8 лет и ведёт очень интересный аккаунт в Инстаграм, где с огоньком рассказывает об Азии: @indochina_guide

Недавно я познакомился с Александром и взял у него очень подробное интервью для своего подкаста “Уехавшие” (Инста @uehavshie). Более часа мы говорили о его переезде в Азию, работе и развитии собственного бизнеса в Камбодже. Интервью можно послушать в Apple Podcasts или Google Podcasts, а так же в Yandex.Music.

Надеюсь, вы читали с интересом и узнали что-то новое для себя.

Вскоре опубликую продолжение.