Сто баксов в кармане
Перевод от Cyanide and Happiness
Перевод от Cyanide and Happiness
переводчик - вася - сверхчувствительное существо, обижающееся на замечания, что он в процессе перевода наглухо проёбывает весь юмор и игру слов комикса.
кстати, ваш каммент слишком смел и я заранее вас поздравляю с вступлением в армию забаненых васяткой персонажей :)
@mr.dobrui а ты поднажми. Выгони и этих ребят с Пикабу. А @moderator, тебе поможет. Модераторы на Пикабу всегда на стороне троллей. Таких как ты. Им авторы и контент не нужны.
О, спасибо за подсказку, теперь интересно посмотреть на оригинал до перевода.
А по поводу бана - я из-за этого бана пострадаю-погорюю, да и переживу как-нибудь.
можно было прям так и написать - сто баксов, ни дать, ни взять. а потом исказить следующую реплику - точно?!
и он забирает деньги и сваливает.
(первое, что в голову пришло)
потому что твой перевод - это перевод, а не порнография в посте.
ну не переводишь - у нас как будто монополия)
@moderator, здесь, если чё, тролли опять сбились в стаю, и готовятся выжить с Пикабу очередных талантливых ребят. Ты уж поддержи их, как в моём случае. Тролли нужны на Пикабу. А авторы очевидно нет.
О ебать, а ты чего вернулся то? ТУТ же заговор модеров против тебя! беги обратно к своим подлизам в вк, пока не обидели
беги обратно к своим подлизам в вк, пока не обидели
Не успел он. Опять набежали злые модераторы и обидели гения..
ну штош, скатертью по жопе.
я о его существовании и не знал, пока он тут не проявился со своей истерикой
Ты и талант - явно антонимы. Что озвучка говёная, что переводы комиксов. Пиздовал бы ты, дядя из Тольятти, на завод.