Стиль
раскрыть ветку (7)
Гипердетализация персонажей которые застилизованы под 2D и простенькие 3D может смотреться нелепо, если авторы не понимают что они делают и как застилизовать по иному.
раскрыть ветку (6)
Как по мне, у этого трёхмерного только глаза неприятные. В двухмерном и "нереалистичном"/"недетализированном" виде зрачки/радужки у него обычно поменьше и вертикально-овальные, а не круглые (а сами глаза иногда представляют один сдвоенный моноглаз). К такому и привыкли все, поэтому небольшие глаза с огромными радужками и зрачками кажутся упоротыми. Если на привычных, полюбившихся изображениях запилить большие круглые зрачки - тоже будет совсем не торт.
https://vignette.wikia.nocookie.net/sonic/images/2/27/SFMode...
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Если это намёк на то, что я не умею рисовать - то нет, не я. А рисовать действительно не умею.
раскрыть ветку (3)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.