Стереотип Карен: Классовая ненависть в действии
На просторах пикабу нередко попадается позаимствованный из англоязычного слэнга стереотипное имя "Карен". По незнанию, люди охотно его используют, притягивая его за уши к таким понятиям как "яжмать", "антипрививочница" или просто "ТП". Хочу предоставить вашему вниманию статью британского журналиста Брендана О'Нила, объясняющую откуда исходит этот феномен, кто такие на самом деле эти "Карен" и кто именно и за что их так сильно ненавидят. К слову, статья написана достаточно давно, но в свете погромов во имя пресвятого великомученика Флойда, приобретает дополнительную, не предусмотренную изначально автором актуальность.
Примечание переводчика: статья написана для английской аудитории, она фокусируется на событиях в Англии и использует английский жаргон. Где возможно, постараюсь уточнять о чем идет речь. Не серчайте, но на перевод вторичных источников (статей из английской прессы и непереведенные статьи из википедии и urban dictionary) не хватило ни времени ни сил. Для ценителей английского языка, оригинал здесь: https://www.spiked-online.com/2020/04/06/the-class-hatred-be...
"Есть у дураков такое свойство: вечно брюзжать о чужих недостатках, не замечая при этом свои собственные", - сказал Цицерон. Насколько же это высказывание верно в отношении пробужденной (woke) буржуазии, вечно зудящих о "Карен". Мы все знаем, что это за злопастные "Карен": вечно считающие что они лучше других, вечно недовольные, вечно на всё жалующиеся женщины с прической-шлемом, являющиеся в кошмарных снах представителям просвещенного среднего класса, особенно часто тревожа прогрессивных миллениалов. С энтузиазмом, достойным лучшего применения, эта публика ваяет и распространяет мемасики и шутеечки про Карен - неполноценных во вкусах и взглядах женщин, вечно желающих пожаловаться начальству и вообще поднимающих шум по любому поводу. Что весьма иронично, учитывая что Карено-подобное поведение: стукачество руководству, попытки добиться увольнения тех, кто не разделяет их мнение, и бесконечные стенания о любых неудобствах, это как раз таки характерные черты пробужденных миллениалов. Эти Карено-критики и являются наитипичнейшим воплощением стереотипа о Карен.
Феминистка Джули Биндел взорвала Твиттер дискуссией о Карен, задав простой вопрос: “Кто еще согласен с точкой зрения что , что стереотип "Карен" оскорбителен для женщин, а корни его - в классовых предрассудках? Яростная реакция на вопрос Биндел показывает насколько она права. Во все стороны полетели брызги слюны и яда политкорректно левых и Черных Твиттерати, с пеной у рта доказывающих, что "Карен" это вполне приемлимый термин для описания той разновидности белых женщин, которые говорят визгливым голосом, чем-то недовольны, и в душé еще и расисты. Дебаты идеально подытожил заголовок: "белые женщины говорят, что обзывать их "Карен" - несправедливо, Черный Твиттер не согласен".- Вдумайтесь как это трогательно. Эти люди говорят что ославлять всех 30-летних белых цисгендерных замужних женщин стереотипом "Карен" вполне допустимо, поскольку все они такие и есть: вульгарные и скандальные расистки. Хммм... это несколько предвзято. Замарать целый кусок общества одной и той же карикатурной кистью, по определению несправедливо. И то что это мнение исходит из "Черного Твиттера", совсем не делает это поведение более приемлемым. Независимо от цвета коже авторов, "Карен" это омерзительная карикатура, основанная на расовых, гендерных, и классовых предрассудках.
Биндел наступает на особенно болезненную мозоль, говоря что стереотип "Карен" это проявление классовой ненависти. В этом смысле это женский эквивалент "копченого окорока" (в оригинале "gammon"*), оскорбительного прозвища, которое сторонники Корбина используют для мужчин определенного возраста и определенного класса. Стоит только пятидесятилетнему мужчине, с не слишком метросексуальным обликом и не слишком изысканным акцентом, вякнуть что-нибудь критическое про Джереми Корбина или поддержать Брекзит, социальные сети взрываются воем "копченый окорок!". Они подразумевают "свинью" – недочеловека, не достойного права высказать свое мнение. Что поразительно, эти просветленные, сверх-прогрессивные левые, называющих мужчин среднего возраста "копчеными окороками", а женщин тридцати с чем-то лет- "Каренами", всегда настаивают на том, что это они критикуют средний класс. Даже если бы это было правдой, все равно это было бы неприемлемым поведением. Но это неправда. В принципе. "Копченый окорок" и "Карен"-это оскорбления, придуманные самодовольными буржуазными элементами, чтобы унизить "быдло", т.е. низший средний класс и рабочий класс - людей, которых они считают лишенными изящества и стиля.
Несмотря на попытки выставить Карен символом среднего класса, правда вылезает наружу: на самом деле речь идет отнюдь не о нем. Журнал Grazia описывает Карен как "Представительницу поколения X, т.е. в возрасте от тридцати до сорока лет. Как правило, это белая женщина среднего класса, со специфической стрижкой": журнал эту стрижку называет "я буду жаловаться вашему начальнику" или "футбольная мама"* . Вот эта стрижка "футбольная мама"-то их и выдает. (От переводчика: "футбольная мама" это жительница субурбии, уделяющая непропорциональное внимание заботе об учебе и спортивных успехах своих отпрысков). "Карен, так же", пишет журнал, "нередко является клозетным расистом, гомофобом и трансфобом". Если речь действительно идет о людях среднего класса, то под это определение подпадает только очень специфическая подгруппа среднего класса: новоиспеченные, "понаехавшая деревенщина от сохи", которые, благодаря успехам своих мужей внезапно оказались в более "интеллигентной" среде, чем та в которой они выросли. Будучи "мещанами во дворянстве", не доросшими до социальной осведомленности своих более утонченных, изысканных и просвещенных соседей, они "не вписываются в интерьер".
Вспомните любую английскую комедию Майка Ли, такие как "Вечеринки Абигайль"*, "Сладости жизни"**, или скажем "Тайны и ложь"***
Всегда, абсолютно всегда, козлом отпущения в них выступает женщина рабочего класса, пытающаяся показать всем какая она изысканная и интеллигентная, и вечно попадающая впросак, поскольку она не знает как себя вести в приличном обществе, как и с кем говорить и вечно ляпает что-то не то. Этот архетип социальной выскочки потешает утонченных эстетов-кинолюбов уже немало лет. Оскорбление "Карен" развивает этот стереотип, приучая публику относиться с презрением к "тупой п@зде", которая посмела попытаться подняться по социальной лестнице до уровня, зарезервированного исключительно для "своих". То же самое, кстати и с "копчеными окороками". Любой, называющий это целенаправленное унижение "критикой среднего класса", виновен в обмане или самообмане. Оба этих прозвища это классовое оскорбление, направленное исключительно на "белое быдло" посмевшее преуспеть, низших представителей среднего класса, или, что еще хуже, трудяг, открывших успешный бизнес и хорошо на этом заработавших (в глазах левой элиты это страшное преступление). Обычно быдловатые корни этих выскочек вылезают как шило из мешка, когда речь заходит о Джереми Корбине или о Европейском Союзе.
*https://en.wikipedia.org/wiki/Abigail's_Party
Классовая ненависть, вне всякого сомнения, и служит источником науськивания на "Карен". Какая вкусная ирония: "Карен" подвергаются нападкам за то что они якобы считают себя лучше других, но сами нападки на "Карен" это куда более явное выражение морального превосходства и классовой иерархии, чем худшее что может натворить футбольная мама, жалующаяся начальнику. Вдумайтесь, пробужденные леваки это худшие из Карен. Попробуйте пригласить оратора со спорными взглядами в университетский кампус, и они тут как тут, бегут жаловаться начальнику (университетской администрации) с воплем "Запретить!!!" Скажи им что-нибудь не так, и они затравят твое начальство, требуя тебя уволить, как это произошло с лишившейся работы Майей Форстейтер* из-за ее взглядов на трансгендеризм. (От переводчика: Дж. К. Роулинг, автор книг про Гарри Поттера, тоже попала под раздачу, но "уволить" писательницу-миллиардера толпе сторонников точки зрения что любая женщина это женщина, особенно если у нее вот-такенный елдак, оказалось не по зубам. https://twitter.com/jk_rowling/status/1269382518362509313)
Ну а что до расовых стереотипов, так тут миллениалам-социалистам, создавшим карикатуру на белых женщин по имени Карен, вообще следовало бы стыдливо заткнуть клювики. Ныне расовые стереотипы исходят именно от них.
Кареноненавистники ничем не лучше снобов, которые в восьмидесятые годы поливали грязью "тупых пробл@дей" "Шарон" и "Трейси" из Эссекса**. Тогда, как и сейчас, "адекватные" снобы среднего класса просто изрыгали отвращение к тем, кого они считали вульгарными женщинами, стоящими ниже по классовой иерархии, морали и порядочности. Ныне они брызжут ядом от высказанного предположения что "Карен" - это оскорбление, именно потому что они знают, что так оно и есть.
* https://www.bbc.com/news/uk-50858919
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/maya-forstat...
