Спустя 30 лет⁠⁠

Интересное продолжение получил мой предыдущий пост с моей новой композицией под вдохновением от старой игры Ninja Cats [ http://pikabu.ru/story/metal_i_8bitnaya_muzyika_4615612 ].

И прежде чем перейти к сути, нужно немного коснуться истории. Эта игра вышла в 1991 году (год моего рождения) и хорошо известна на территории Японии под названием Kyattō Ninden Teyandee, композитором которой является японец Ryuichi Nitta. По моему субъективному мнению является одной из лучших игр на Dendy/NES/Famicom из вышедших, и, определенно, обладает одним из лучших саундтреков.

Игра получила довольно широкое распространение на территории СНГ, как в прочем и Европы, но, к сожалению, осталась почти незамеченной на территории Америки, в связи с отсутствием должного релиза и перевода (нам же иероглифы были не в первой). Между слов: другая игра в которой Ryuichi Nitta написал свой ост, пользуется гораздо большей известностью на территории Америки - Ninja Guiden. С большой долей уверенности могу сказать, что геймеры 90тых слышали либо об одной, либо о другой :).

Но речь сегодня пойдет немного о другом. Как вы думаете какого было мое удивление когда мне сообщили что японский композитор, написавший всю эту музыку около 30 лет назад, зарегистрирован в ВК? Боле того, он даже сидит в русском фанатском сообществе по Ниндзя котам и активно благодарит всех русских слушателей.

Ну и конечно, как же я не могу узнать мнение самого автора про мои каверы и композиции написанные по мотивам его работы того времени :).

Перевод:
- Привет, я был реально удивлен обнаружив вас здесь. Может быть вас заинтересует: я написал некоторые метал-адаптации и оригинальные композиции по мотивам ниндзя-котов в прошлом :).
- Спасибо за ваше сообщение и ваши песни! Ведь она(они) лучше чем оригинал, разве нет? :)
- Оригинал всегда лучше.

Спасибо за предоставленную информацию Валентину Паку!)