104

Sprinkling

- Сегодня дождь?

- Моросит (sprinkling)

Sprinkling Перевел сам, Игра слов, Гифка, Авто

Sprinkle переводится как мелкий дождь, но так же используется в значении сахарной присыпки (на мороженом, куличах и т.д.)


Поэтому слово sprinkling можно перевести как посыпает присыпкой


FunnyEnglish в ВК

Найдены дубликаты

+3

Было бы круче, если бы этикетки на мороженое совпадали и все действия происходили на полном ходу машины)))

0
Моросит наверное больше drizzling
-3

Постановка!))

раскрыть ветку 1
+3
Иллюстрация к комментарию
Похожие посты
8667

Это всего-лишь царапина!

Перевод: Я пошла в Вол-Март, когда вернулась, обнаружила эту записку на своей машине. В ней было написано: "Извини за причинённый ущерб твоей машине. Не могу позволить себе её ремонт, но вот тебе шоколадка вместо этого!". И вот тот самый ущерб:...

Отсюда - https://9gag.com/gag/aoPpQPm

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: