Спасибо, я тут посижу.

Спасибо, я тут посижу.

Стивен Эдвин Кинг

306 постов3.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Нельзя добавлять посты, которые не касаются темы сообщества. Любой полит-срач с оскорблениями запрещается.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий
У меня так себе с английским, разве не "cemetery"?
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Это из книги. Там объясняется, что на кладбище животных, сбитых на дороге, хоронили дети. Они и сделали табличку с ошибкой.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня было издание книги, где переводчики перевели название как "хладбище". В относительно новом трейлере КДЖ современные переводчики решили на это забить хуй.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку