Создатели «Рика и Морти» анимировали неудачную озвучку огурца.

Ошибки в съёмочном процессе иногда бывают настолько же интересными, как и результат.

Создатели «Рика и Морти» анимировали неудачную озвучку огурца. Рик и Морти, Мультфильмы, Рик огурчик, Озвучка, Смех (реакция), Видео

Преамбула: Я прямо скажем не являюсь офигенным фанатом этого мульта, да и видел то его, где то краем глаза и то по стольку, поскольку.

Однако, все ниже прописанное и увиденное мной, добавило ноту в положительное настроение.

Я посмеялся. Впрочем, сообщество Рика и Морти, смотрите, читайте.

Марк Джастин Ройланд — бессменный голос безумного профессора в мультсериале «Рик и Морти».

Иногда даже актёрам во время озвучки бывает слишком смешно, и это попадает на записи. Такие материалы кропотливо собираются, а потом выпускаются на расширенной режиссёрской версии специального издания.


Ребята с канала Adult Swim не только сохранили несложившийся дубль озвучки, но и попросили группу аниматоров нарисовать его. Что получилось — смотри ниже:

Плюмбус

478 постов4.7K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

⛔Не нарушать правила ресурса Пикабу

⛔Не публиковать посты, не имеющие отношения к тематике сообщества

⛔Посты эротического характера помечать 🍓

⛔За неадекватное поведение, спам, рекламу (вотермарки не считаются рекламой) - бан
⛔Не оскорбляйте других пользователей, будьте вежливы.

⛔Ставить тег "Спойлер" если с момента выхода всего сезона прошло менее недели, и если меньше месяца с выпуска книги комиксов.

⛔Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу

Пожалуйста, при возможности оставляйте ссылку на автора, если публикуете какой-либо арт, теорию или другую работу.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
4
Автор поста оценил этот комментарий

Знатоки английского может подскажут, что именно так веселит Марка?

раскрыть ветку (12)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Скорее всего сам факт балаболящего лежащего на спине огурца) Я сам поржал)

Из первых секунд я понял что они куда то опаздывают, ищут этого деда. Находят его.

Поняв что это надолго...собираются уходить.

Огурец им и говорит: простите, я не злостный нарушитель и увижусь с ними позже (видать с теми куда они собирались), просто переверните меня..*далее не разобрал*

...потом начинается актерские ошибки в озвучании, Марк Джастин Ройланд уже сам не выдерживает и заливается хохотом_


Пока сложно воспринимать потоковую речь англ.языка на слух в ее натуральной скорости.

Ну как получилось, так получилось))

раскрыть ветку (10)
38
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле, он превратил себя в огурец, чтобы не идти с ними на семейную терапию к психологу. Его веселит абсурдность ситуации, с которой Рик подошел к решению проблемы с проебом терапии. Один из лучших эпизодов за все 3 сезона.

раскрыть ветку (6)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Офигенно было как он улучшил свой огурец до солдата с помощью крыс
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Улучшил свой огурец. Можно поподробнее?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Можно.

1
Автор поста оценил этот комментарий
В теплице подержи его.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Пфф... добро пожаловать в интернет, скажи громким голосом и с выражением "окей гугл, смотреть рика и морти сыендук без смс и кредитов."

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Тут смешнявка в том, что вырвано из контекста

8
Автор поста оценил этот комментарий

Ну литературно он просил повернуть, чтобы видеть того, с кем он говорит. Типа "поверни меня, чтобы я её видел"

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Столь же литературно эту фразу можно понять как "возбуди меня, чтоб я мог ее увидеть"

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, не "возбуди меня" - это было бы "turn me on", а не просто "turn me" - а именно "разверни меня", и это отличная двусмысленность, о чём тут уже написали.

ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку