Собеседование

Чё-то вспомнил

Порядка так семи лет назад я работал руководителем отдела внешнеэкономической деятельности в среднего размера компании импортере всяких пищевых штук из Китая, Вьетнама, Кореи и Таиланда. И нужен мне был человек в отдел, говорящий по-вьетнамски. По сути это было практически единственное требование, остальному научил бы. 

И вот на вакансию откликается дама, по телефону уточняю, что знание вьетнамского это ключевой навык, без него не надо тратить время, подтверждает. Назначаем время встречи.

Приходит, беседуем, вроде нормально все. Под конец беседы говорю: "Хреналья (допустим), меня все устраивает, осталась одна формальность - я сейчас позвоню нашему партнёру во Вьетнам, побеседуйте с ним, он мне потом даст обратную связь о вашем уровне вьетнамского". Далее диалог:

Х: Извините, но нет.

Я: (ШТА?!) Подскажите, в чем проблема

Х: Я не готова сейчас

Я: Не готовы говорить по-вьетнамски?

Х: Да

Я: Хм... А когда будете готовы?

Х: Ну вот выйду на работу и буду готова

Я: Ну, допустим, мы вас берём, на работу выход через неделю или две, у вас на это время запланировано какое-то обучение, встречи с носителями языка, может какая-то другая подготовка?

Х: Нет

Я: Тогда что изменится по сравнению с нынешним моментом?

Х: Знаете, я наверное пойду.


Весь оставшийся день ходил вот так: О_о

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1102
Автор поста оценил этот комментарий
Это из разряда :
если тебя спросили , умеешь ты играть на скрипке или нет, а ты не умеешь-отвечай "да".А пока скрипку несут учись играть .
раскрыть ветку (65)
514
Автор поста оценил этот комментарий
- Доктор, а я после операции смогу играть на скрипке?
- Разумеется.
- Отлично, никогда раньше скрипку в руках не держал...
раскрыть ветку (1)
76
Автор поста оценил этот комментарий
- Доктор, а я после операции смогу заниматься сексом?
- Разумеется.
- Отлично, а то я всё ещё девственник...
Иллюстрация к комментарию
354
Автор поста оценил этот комментарий
Доигрался хуй на скрипке
раскрыть ветку (11)
52
Автор поста оценил этот комментарий

Доигрался хуй на скрипке,

Аж залупа пополам.

Очень музыку любил,

Перешел на барабан!

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Вполне, вполне
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
а по-свежее ничего нету?
4
Автор поста оценил этот комментарий

Барабанить полюбил

Вон на тех и на своих.

Вскоре дали кабинет,

И его в субботу нет!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Боробанить полюбил
Вон на тех и на своих.
Вскоре дали коробин,
Нет ни тех, и ни своих.
Теперича.
132
Автор поста оценил этот комментарий
@Zapisali, монолог работника, приезжающего в субботу для исправления чужих косяков.
раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий

:(

18
Автор поста оценил этот комментарий
Очень музыку любил.
31
Автор поста оценил этот комментарий
... аж залупа пополам.
6
Автор поста оценил этот комментарий

Перешёл на барабан

Автор поста оценил этот комментарий
Очень музыку любил...
19
Автор поста оценил этот комментарий

Что-то сразу этот пост вспомнился https://pikabu.ru/story/kak_ya_nemetskiy_yazyik_za_mesyats_v...

185
Автор поста оценил этот комментарий
11 лет назад ходил на собеседование. Должность программиста, основной язык - python, о существовании которого я тогда даже не подозревал.
Купил книжку, за сутки выучил основы.
Собеседование длилось 25 минут, в течение которых я расписался в полной некомпетентности.
"Не прокатило", - решил я и на следующий день устроился на программиста, где основным языком был C++ (у меня было 3 года опыта некоммерческих проектов). Классное место, где и поныне работаю. За первый год работы там выучил python - скрипты на нём удобно писать оказалось.

К чему это я? Может тётенька знает не вьетнамский, а китайский. Выучила вьетнамский по самоучителю. И собиралась доучивать в процессе работы. Но не прокатило :Р
раскрыть ветку (43)
292
Автор поста оценил этот комментарий

Решили провести опрос среди студентов. У американского спрашивают:

- За сколько вы выучите китайский язык и сдадите по нему экзамен?

- Ну это очень трудный язык... Где-то за два года.

Тот же вопрос англичанину:

- Если на четверку, то де-то за год. А на пятерку не сдам никогда.

Спросили у нашего студента. Отвечает:

- Методичка есть?

- Есть

- Тогда сейчас докурю, и пойду сдавать.

раскрыть ветку (16)
52
Автор поста оценил этот комментарий

У нас так в универе про любой предмет шутили)

P.S. Универ - Бауманка

раскрыть ветку (15)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Как говорил наш препод по матану: "Методичка- великое дело"

раскрыть ветку (10)
7
Автор поста оценил этот комментарий

что есть методичка? для не учащегося в вузах

раскрыть ветку (9)
56
Автор поста оценил этот комментарий
О, брат, методичка - довольно интересный артефакт. Смотри, ты учишь предмет, скажем линейную алгебру, предмет сам по себе весьма объемный, есть буквально тонна литературы в библиотеке и ещё больше в интернете. Да, можно было ходить на лекции, писать, пытаться вникнуть, но однажды узнав о существовании методички, у каждого возникает вопрос: нахуя? Там есть весь материал с лекций, выдержки из НУЖНОЙ литературы, выведены рабочие формулы и тд. Причём скорее всего препод её же и написал. Сечёш? За ночь можно бегло пробежать по строкам, и имея хоть немного красноречия сдать на 3 и не ебать моск всем вышеописанным.
раскрыть ветку (7)
28
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо, про методичку я понял, а что есть линейная алгебра?

раскрыть ветку (6)
56
Автор поста оценил этот комментарий

Линейная алгебра - это где определители, матрицы, векторные пространства, системы линейных уравнений, Леонард, ебать его в сраку, Эйлер. Линейная алгебра!

раскрыть ветку (3)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Определители, матрицы, векторные пространства...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

До сих пор снятся кошмары, что мне вышку сдавать, а я уже не помню ничего и понимаю, что никогда не смогу сдать просыпаюсь в жутком стрессе и понимаю как прекрасна жизнь.

1
Автор поста оценил этот комментарий

В голове ваш коммент прозвучал голосом Гоблина ))

36
Автор поста оценил этот комментарий
Не, второй раз я на это не куплюсь) Я тебе самое интересное расскажу, и в универ поступать не придётся)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ух, бл*дь, аж передернуло
1
Автор поста оценил этот комментарий

Великая вещь

Автор поста оценил этот комментарий
В каком году окончил?
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

2008, РЛ-2)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Хы) я в 2011

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А факультет?

133
Автор поста оценил этот комментарий
Китайский и вьетнамский - это совершенно разные языки, даже из разных языковых семей. И письменность тоже разная. Это как сравнивать норвежский с грузинским
раскрыть ветку (21)
187
Автор поста оценил этот комментарий
Как по мне, абсолютно одинаковые языки. Одинаково непонятные.
раскрыть ветку (2)
36
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Норвежский это как английский в перемотке назад

28
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
18
Автор поста оценил этот комментарий
Да, но мои знакомые вьетнамисты говорили, что им давали азы китайского и французского для более глубокого понимания вьетнамского…
раскрыть ветку (4)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Не скажу за французский, но понятия не имею, чем именно азы китайского могут помочь в изучении современного вьетнамского? Вьетнамцы одно время сильно увлеклись конфуцианством и в связи с этим стали изучать китайскую классическую литературу по нему, от чего во вьетнамский язык вошло много китаизмов, но то был литературный язык вэньянь, очень далёкий от разговорного. Поэтому если и изучать китайский для понимания вьетнамского, только если это классический вэньянь, а это не азы китайского, это лингвистический матан
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
За давностью лет не могу утверждать, учили ли они вэньянь, путунхуа или кантонский. Суть в том, что им в рамках курса (семестр) синтаксис этих двух языков давали для понимания становления языка
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну в рамках истории языка вполне может быть
Автор поста оценил этот комментарий
Проклятые вьетконговцы!
4
Автор поста оценил этот комментарий

ну, оба т0новые

раскрыть ветку (12)
34
Автор поста оценил этот комментарий
А норвежский и грузинский оба нетоновые. Идеальное попадание)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
*шепотом* норвежский иногда относят к тоновым. Музыкальное ударение в нем есть. Про грузинский не знаю.
8
Автор поста оценил этот комментарий
И что? Монголы тоже пишут кириллицей, это делает монгольский похожим на русский?
раскрыть ветку (9)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё как. Слова почти одинаковые: хуяг, ахуй, ногохуйц...

раскрыть ветку (6)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Хуй на монгольском - пол. )) И в паспорте у всех написано слово хуй
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Хуйс, если мне не изменяет память. Этак старомодно-с.

Автор поста оценил этот комментарий
Что-то не припомню ни одного примера из русской классики с этими словами
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ты на стройку сходи, камрад. Там и не такое услышишь.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Так это по-молдавский или по-узбекски?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Парузкей.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А македонский?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А македонский - это славянский язык, так что очень даже похож
7
Автор поста оценил этот комментарий
Тетенька и не пыталась что-то сделать. Больше напоминает товарища Бендера в роли художника.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так спрашивают то не только о циклах и ифах да и сам знаешь )) выкосить хитреца очень просто. Я так когда то косил под программиста джава. Ну читал книжки правда чуть подольше. С десятого раза залететь вполне получилось
Автор поста оценил этот комментарий
Китайский и вьетнамский сильно отличаются, фактически разные языки.
Да и китайского существует несколько диалектов. Так что китаец из северного Китая с трудом может понять китайца с юга страны
Автор поста оценил этот комментарий
Странный программист. Покупал книжку а не скачал и смотрел в интернете...
2
Автор поста оценил этот комментарий

К нам баба хотела устраиваться бухгалтером,а сама портнихою была!!

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Порнихою
2
Автор поста оценил этот комментарий
Зато отчёты бы строчила!..)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Из разряда-прокатит. Не прокатило!
раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

А вдруг всё было совсем иначе: тётка сразу после созвона загуглила что-то типа "вьетнамский язык быстро-быстро", ей по первой же ссылке выпало жуткое порево. Тётка, конечно, прихуела, но, думает, работа денежная, надо постараться, и разучивает технику "вьетнамский язык" в идеале.

На собеседовании тётка нервничает, всё ждёт, когда же наниматель уже перейдёт к практическим навыкам. А тот такой: "Ну что ж! А сейчас мы позвоним вьетнамцу!"

Конец этой грустной истории я дописывать не буду - просто представьте, какие мысли промелькнули в голове тётки в эту секунду...

Автор поста оценил этот комментарий
Умеете на скрипке играть? Не знаю не пробовал
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку