СМС на грани понимания
Материал был взят с сайта Reddit
Когда у меня появился первый мобильный телефон, я переписывалась через СМС с подругами из другой страны, потому что звонки были слишком дорогими. Мы общались каждый день понемногу, у меня ещё не было компьютера, а встречались мы лишь один-два раза в год. Чтобы сэкономить, мы писали СМС латиницей и заменяли некоторые буквы цифрами — например, буква «Ш» стала цифрой «6». Кроме того, мы писали без пробелов: одно слово мелкими буквами, следующее — крупным шрифтом. Главное — мы всегда понимали друг друга!