Найдены дубликаты

+11
Do a trick, тут игра слов, "трюк" и "обман". Шутка в том, что человек просит трюк, а пёс его обманывает, сказав что это нужно починить и он пару дней будет наблюдать. Никаких соток там и касс в помине нет, опять ногой переводил
раскрыть ветку 3
0
А как это стоит перевести, чтобы сохранить игру слов? Хмм
-6

Ну-ка оформи в диалог и впиши в пузырики комикса! Или только осуждать в комментах могёшь?

раскрыть ветку 1
+2

Ну-ка , адекватно критику принимай.

ещё комментарии
+20

О, обещал себе не лайкать твои посты, поэтому поставлю минус, и сохраню картиночку.

раскрыть ветку 5
0
О, я думал, я один такой
0

Почему?

раскрыть ветку 3
+15
Kinabudet тот ещё "креативщик". И критики не приемлет судя по всему.
раскрыть ветку 2
+1
А у них же нельзя без лицензии заниматься
раскрыть ветку 5
+14

А ты до этого в бане у Kinabudet был? У него очень "авторский" подход к переводам

раскрыть ветку 1
+3
Согласен, как-то пропустил. Вы правы
+11

Держи ориг.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+11

Ну нихуясе перевод.

0
Ну это уже версия мема в посте, а не перевод
+1
Жизненно
0

Наебует! Через кассу будет рублей 30!

-1
Аввууууу
-1

Сотка, блин. ТС, это из каких годов?)

раскрыть ветку 1
+3
Сотка баксов
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: