Скамейка в Эдинбурге, Шотландия
Сидя на этой скамейке, выражаю готовность к беседе с абсолютно незнакомым человеком
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Самое интересное, что для нормального функционирования конкретно этой скамейки (то есть, чтобы незнакомцы садились и разговаривали друг с другом) надо наоборот не закрывать собой надпись и вообще сидеть на краешке :| Иначе банально не будет видно надпись.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Так на одной половине же. На фото вообще полной длины лавки не видно, но, думаю, создатели не идиоты и лавка длинная. То, что мы видим ближе к нам - средняя нога.
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.