Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim

Как и в оригинале, все реплики начинаются с букв по алфавитному порядку, а последняя, начинающаяся с А, оставляет недосказанность, покинуло ли героя это проклятие или нет. При этом фразы персонажей не выглядят притянутыми за уши, вполне себе естественные.

Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост
Шедевр российской локализации: книга "Против часовой стрелки" из TES V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim, Игры, Компьютерные игры, Книги, Скриншот, Интересное, Шедевр, Перевод, Длиннопост

Оригинальный текст: https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Withershins

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий

Эта книга была ещё в Морровинде

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

О как! В него не играл.

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

А стоит,Морровинд с новыми текстурами выглядит не хуже Скайрима. А вот прокачка,сюжет, обстановка,дух игры гораздо лучше! Сам играл ещё в середине 90х и после пару раз проходил)

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

В середине 90-х играл в игру 2002 года выпуска. Молодец 🙂

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Может у него машина времени есть...

2
Автор поста оценил этот комментарий

Не соглашусь. Помимо текстур есть ещё модели и анимации, если говорить о графике. Да и геймплей морры, основанный на днд-бросках мягко говоря немного странный. Для своего времени - морровинд отличная игра и спаситель серии, но всё остальное - полная вкусовщина.

Автор поста оценил этот комментарий
Боёвку бы ещё завезли...
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку