Серьёзно?

Надумала детёныша к морю свозить. Прикинула финансы- надо ещё тысяч сорок. Пошла кредит просить. Вышла из Сбера и задумалась, как неправильно меня математике учили: 40 тысяч на три года под 12 с чем-то процентов- это в итоге 49 тысяч с хвостом. Да, Зоя Васильевна, завышали Вы мне отметки...