1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Уххх как же я рад, что тупая яжемамка получила по заслугам! У меня чуть стул не сгорел, а потом когда справедивость восторжествовала, я так был рад, прямо так был рад! Целый день бы читал такие истории!
Благо пикабушники всегда готовы прийти на помочь! Уверен, найдутся еще люди, которые сталкивались с такой несправедливостью и напишут о нем в Пикабушечке! А ведь представьте, сколько еще несправедливости в мире: зеленый банк, синяя почта, красный магазин.. Так приятно читать и осознавать, что ты не один сталкивался с хамством и карма всегда делает своё дело!!!
Ага, вы еще скажите что эти истории пишут специально обученные люди для поддержания активности на сайте. Если бы это так было, то они бы ставили какой-нибудь не нужный вопрос в конце поста.
Блин, до меня только сейчас дошло благодаря вашему комментарию зачем люди могут сочинять эти истории, да еще так профессионально. Я думал, чтобы просто потешить свое чсв.
Дадада! Полностью поддерживаю ваш комментарий своим комментарием, чтобы все знали, что именно я вас поддерживаю, а не просто кто-то неизвестный плюс поставил.
Надмозг — слово, произошедшее от кривого перевода английского «Overmind». Применяется для обозначения особых заслуг в переводе или как название самих недо-переводчиков.
Что такое пост-модерн, мета-модерн, "новая искренность", и почему так много слов для обозначения того, что на пикабу используется простыми словами и в лоб?
По моему скромному мнению и, не желая никого обидеть, чье мнение отличается от моего, но все же, рассматривая этот вопрос с другой точки зрения, в то же время, не опротестовывая ничью позицию, и , стараясь быть объективным, а также , принимая во внимание все без исключения аргументы других участников обсуждения искренне полагаю, что я целиком и полностью забыл, что хотел сказать....😖
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.