Секрет Полишинеля
Вчера вечером сидел в машине, листал Пикабушечку, ждал товарища. Рядом две бабушки на скамейке довольно громко общались, как правильно готовить фарш на "пилимени" и я вспомнил случай. Есть знакомый, который говорит, вместо "раритет" "риоритет". Есть знакомая, которая говорит "кепчук' вместо "кетчуп". Она же говорит "педьестал" вместо "пьедестал". Ещё одна говорит "ньюанс" вместо "нюанс". Но самое крутое выражение я услышал в студенческой столовой. В очереди, у меня за спиной сплетничали две первокурсницы, судя по юным лицам, перемывали кости общей знакомой и одна сказала:
-Только это секрет полишанели!
Вторая:
-Что такое "секрет полишанели"?
И первая на полном серьёзе объяснила собеседнице, что выражение "секрет полишанели" это означает очень большой секрет, как состав духов "Шанель". Морали нет, так случай вспомнил.
