Сегодня вечером, ужинаем в аду.

Сегодня вечером, ужинаем в аду. Комиксы, Прикол, Юмор, Перевод, Леонид, 300 спартанцев
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
14
Автор поста оценил этот комментарий

Не понимаю этого. У спартанцев не было ещё христианского представления о рае и аде, поэтому уместнее была бы фраза "ужинать в Тартаре" или как-то так. Собственно, это перевод такой или в оригинале высказывание про ад было? Или я просто ебучий зануда, прикопавшийся к такой мелочи, хотя в фильмы огромное количество исторических косяков, намного более существенных? 

раскрыть ветку (16)
27
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это все равно что придираться, что они не на греческом языке говорят.

раскрыть ветку (5)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Если снимать по твоей логике, то почему они мечами сражались? Дали бы кучке дуболомов ружья - вот тебе и спартанцы.

раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ружья ?

раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ружья.

ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий

Тартар для титанов! Для смертных Аид.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Аид то это имя бога, правящего подземным царством
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну пиздец!
Зевс ебет всё что движется, а что не движется - то двигает и ебет. 

а Аиду нельзя кусок своего царства Аид назвать! 

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Относись спокойнее, как к "Бесславным ублюдкам". Тем более такие фильмы можно использовать как человеческий фильтр. Ведь немало представителей нашей расы принимают за чистую монету кинематографические версии исторических событий. "Худший враг - союзник долбаеб". 

1
Автор поста оценил этот комментарий
Где там Аид обитает? ТАм разве не их ад местного значения для греков?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не ад. Загробная жизнь вообще. Кому-то - вечный кайф с амнезией в комплекте на Елисейских полях с цветущими асфоделями, кому-то вечно таскать долбаный камень или ещё какие обломы 

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
с амнезией

с амброзией

Автор поста оценил этот комментарий

Тоже всегда бесило. Но звучит эпично.

В оригинале? Ты про Геродота или про комикс Миллера?))

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Там довольно много исторических ляпов. Тем не менее как то так.

Автор поста оценил этот комментарий

фильм снят по комиксу, так что доёбываться надо до него

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку