Самый милый

Самый милый Перевел сам, Satw, Satwcomics, Япония, Англия, Комиксы, Скандинавия и мир, Арнольд Шварценеггер

Примечание автора:
Думаю, каждый смотрит на вещи по-своему.
Оригинал

Скандинавия и Мир

56 постов521 подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

Запрещено постить что-либо не относящееся к этой серии комиксов или к творчеству Хумоны.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
21
Автор поста оценил этот комментарий
Но -кун используется не только по отношению к мужчинам. Это, скорее, выражение дружелюбия к уже знакомому человеку. К женщинам тоже применяют, хоть и реже.
раскрыть ветку (9)
5
Автор поста оценил этот комментарий

то же самое хотела написать.

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Типа "милый друг"?
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Типа нашего обращения на "ты" и по имени. Или даже по сокращению имени типа "Серёга" или "Натаха".

2
Автор поста оценил этот комментарий

не скучай

Автор поста оценил этот комментарий
Просто обращение на «ты».
4
Автор поста оценил этот комментарий
То есть, кун - дружище, а тян - милаха?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее «-кун» аналог обращения по имени, а «-тян» аналог обращения в уменьшительно-ласкательной форме.
4
Автор поста оценил этот комментарий
выражение дружелюбия к уже знакомому человеку
К женщинам тоже применяют

Хм...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
неувязочка
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку