Самый лучший Шерлок Холмс
Источник: https://dtf.ru. Автор: Алексей Хромов
Ищем идеальную экранизацию книг Артура Конан Дойла и вспоминаем самые необычные версии.
Желание написать эту статью появилось у меня ещё в те времена, когда на большие и малые экраны только повалились один за другим «Шерлок Холмс» Гая Ричи и сериалы «Шерлок» и «Элементарно». В сети и даже в оффлайновых разговорах нередко возникали споры на тему того, какой же из экранных Шерлоков Холмсов всё-таки лучший. И неизменно кто-то высказывал мнение: «Наш — самый настоящий и каноничный», имея в виду образ Василия Ливанова в фильмах Масленникова.
Мне подобные разговоры всегда казались не совсем справедливыми. При всей огромной любви к советскому Шерлоку, странно сравнивать классическую постановку начала восьмидесятых с современными и явно экспериментальными проектами, где пытались нестандартно переосмыслить образ великого сыщика.
К тому же, как нередко выяснялось, большинству спорящих, помимо вышеперечисленных примеров, фильмы Масленникова сравнивать просто не с чем. А ведь Шерлока за все годы играли более 70 актёров, персонаж делит пальму первенства по количеству экранных воплощений только с Дракулой (пока что бессмертный вампир вроде бы опережает, но надолго ли).
Поэтому и возникла мысль вкратце рассказать о самых разных версиях Шерлока Холмса. Не для того, чтобы кого-то переубедить. Возможно, некоторые читатели откроют для себя классические фильмы о знаменитом детективе или же, наоборот, узнают о необычных постановках.
Детектив у истоков кино
Можно сказать, что персонаж книг Артура Конан Дойла стоит у истоков детективного жанра в кино. Ещё в 1900 году появился фильм «Озадаченный Шерлок Холмс». Правда, по сегодняшним меркам его трудно назвать не только детективом, но и вообще «фильмом». Он длится меньше минуты и предназначался для просмотра на мутоскопе — приборе, где человек вручную прокручивал напечатанные кадры.
Но все каноны жанра в фильме присутствуют. И с этого момента картины о Шерлоке выходили чуть ли не каждый год по всей Европе и в США. Пионер кинематографа датчанин Вигго Ларсен снялся в целой серии немых фильмов, в одном из них Шерлок даже встречается с Арсеном Люпеном.
Комедийную версию детектива сыграл и знаменитый Бастер Китон в картине «Шерлок-младший», правда, в его случае это был лишь герой, который видел себя в роли Шерлока Холмса во сне.
Потом сыщик перекочевал и в звуковое кино. И особенно режиссёры любили ставить «Собаку Баскервилей» — самое известное и почитаемое произведение Конан Дойла. Есть даже одноимённый фильм, снятый в 1936 году в Третьем Рейхе. Но самые известные экранизации появились немного позже.
Рождение легенд
Первыми крупную франшизу из фильмов о Шерлоке Холмсе сделали, конечно же, американцы. Причём вышло это почти случайно. В 1939 году студия 20th Century Fox выпустила очередную «Собаку Баскервилей», где главные роли исполнили Бэзил Рэтбоун (Холмс) и Найджел Брюс (Ватсон). В сюжете есть расхождения с книгой, но в целом история подана достаточно близко.
«Приключения Шерлока Холмса»
Хотя уже тогда экранный Шерлок оказался гораздо старше своего прототипа. Рэтбоуну на момент съёмок было уже далеко за 45. Что же касательно оригинального персонажа, то Конан Дойл прямо не писал о его возрасте, но внимательные фанаты вычислили, что на момент знакомства с Ватсоном ему исполнилось 27 лет. Позже это превратилось в своеобразное «проклятие» героя: его почти всегда играли немолодые актёры.
Изначально американская «Собака Баскервилей» задумывалась как отдельный сюжет без продолжений. Но классическая история вкупе с отличной актёрской игрой сделали своё дело: публика просила ещё, и вскоре вышел фильм «Приключения Шерлока Холмса» с тем же основным актёрским составом. Правда, он уже основан не на книгах Конан Дойла, а на пьесе Уильяма Джилетта. Но зато тут появился профессор Мориарти.
«Шерлок Холмс и голос ужаса»
А дальше права на франшизу перешли к Universal, причём случилось это уже в начале сороковых, во время Второй мировой войны. Поэтому следующие фильмы о великом сыщике сильно отходили от литературной основы: действие перенесли в современность, а противниками Шерлока чаще оказывались не преступные умы, а нацисты.
Так, например, «Шерлок Холмс и голос ужаса», с одной стороны, был основан на книге «Его прощальный поклон», с другой — пересказывал реальные события, происходившие в Лондоне, когда нацисты запугивали британцев трансляциями по радио.
Зрителей сочетание актуальных тем и классических историй из книг радовало. Но в послевоенные годы популярность серии постепенно снизилась, и в 1946 году вышел последний четырнадцатый фильм «Прелюдия к убийству». Тогда же скончался Рой Уильям Нейл — практически бессменный режиссёр франшизы.
После войны снимали мало. В Европе кинематограф был в упадке, да и популярность фильмов с Рэтбоуном сделала своё дело. Можно отметить разве что две британские постановки «Собаки Баскервилей»: сначала для большого экрана, а потом в виде телеспектакля. Они вышли с разницей почти в 10 лет, но в обеих Шерлока Холмса сыграл Питер Кушинг.
"Собака Баскервилей". 1959 г.
"Собака Баскервилей". 1968 г.
Очередной подъём начался уже в семидесятые. В 1971 году в СССР появилась своя «Собака Баскервилей» с Николаем Волковым в главной роли. Сейчас этот фильм вспоминают нечасто, но не потому, что он плохой. Просто спустя несколько лет после его выхода исполнитель роли доктора Ватсона Лев Круглый эмигрировал на Запад и стал работать на радио «Свобода». Картину запретили, а потом и вовсе потеряли. Единственную копию нашли в архивах уже в 2003 году. Кстати, это редкий на сегодняшний момент случай, где фамилию доктора произносят как Уотсон.
Николай Волков (Холмс) и Лев Круглый (Ватсон); «Собака Баскервилей», 1971
В США чуть позже выпустили «Шерлок Холмс в Нью-Йорке», где в главной роли отметился Роджер Мур — как раз за пару лет до этого он начал играть Джеймса Бонда. К счастью, великого сыщика не стали делать похожим на Агента 007, и фильм вышел неплохим. А в британско-канадском «Убийстве по приказу» Шерлок в исполнении Кристофера Пламмера ловил Джека-Потрошителя.
Ещё в СССР появился «Голубой карбункул», но его даже трудно назвать экранизацией, поскольку это комедийный мюзикл, а от оригинального рассказа осталась только общая фабула.
Тем более, что его быстро затмила серия фильмов Игоря Масленникова, где Холмса и Ватсона сыграли соответственно Василий Ливанов и Виталий Соломин. Эпизоды снимали, в основном, в павильонах Ленфильма, но натурные съёмки проходили по всей стране: от Эстонии до Абхазии.
Фильмы достаточно близко передают не только сюжет, но и сам дух оригинала, за что эту серию полюбили в СССР и во многих других странах, а Ливанов позже даже получил орден Британской империи. Правда, разные источники расходятся в формулировке: кто-то говорит, что награду дали «за лучший классический образ Шерлока Холмса», другие уточняют «...воплощённый не англоязычным актёром». В любом случае, именно эти картины в нашей стране любит и знает подавляющее большинство.
Как ни странно, свой каноничный Шерлок Холмс в Великобритании появился позже, чем в США и СССР. В 1984 году Granada Television запустила сериал «Приключения Шерлока Холмса». Главную роль в нём сыграл Джереми Бретт. А вот Ватсон сменился после первого сезона. Актёр Дэвид Бёрк сыграл в 13 эпизодах, но потом ушёл в Королевский Шекспировский театр. Его заменил Эдвард Хардвик, который и остался в сериале до его завершения.
И именно этот сериал можно считать наиболее точной экранизацией книг о Шерлоке Холмсе. Каждый эпизод основан на одном произведении и близко передаёт его сюжет. Из недостатков разве что некоторая театральность постановки, что нормально для британского телевидения восьмидесятых.
Всего за 10 лет в сериале экранизировали 41 из 60 произведений Конан Дойла о великом сыщике. При этом забавно, что Джереми Бретт считал себя совершенно неподходящим на эту роль. По мнению актёра, ему лучше удавались романтические и героические амплуа. Но для большинства зрителей он навсегда остался именно Шерлоком Холмсом.
Эксперименты над Шерлоком
После того, как уже несколько стран обзавелись каноничными постановками, режиссёрам оставалось только необычно обыгрывать сюжеты и образы героев и придумывать новые истории. Так, например, Барри Левинсон снял «Молодого Шерлока Холмса», где Ватсон познакомился с детективом ещё в юности.
«Молодой Шерлок Холмс»
Этот приквел полностью противоречит историям из книг: здесь показано, что Шерлок и Мориарти когда-то даже дружили. Но зато это редкий случай, когда актёры и герои моложе своих книжных прототипов: Николасу Роу, исполнившему главную роль, на момент съёмок ещё не было 20.
В СССР выпустили необычную феминизированную версию под названием «Мой нежно любимый детектив». По сюжету, Шерлок Холмс и Доктор Ватсон — вымышленные персонажи из книг, но зато есть реальные мисс Холмс и мисс Ватсон, которые не хуже мужчин умеют распутывать сложные дела.
«Мой нежно любимый детектив»
Майкл Кейн сыграл подставного Холмса в комедии «Без единой улики». В фильме показали, что на самом деле преступления раскрывал доктор Ватсон (Бен Кингсли), но из-за своего статуса врача он не мог признаться в этом публично, а потому нанял недотёпу-актёра, изображающего гениального сыщика.
Почти семидесятилетний Кристофер Ли представил пожилую версию Шерлока в цикле «Шерлок Холмс: Золотые годы», где в сюжете намешали разных историй из книг Конан Дойла. А Руперт Эверет в картине «Шерлок Холмс и дело о шёлковом чулке» показал нуарный и депрессивный образ нервного детектива в Лондоне, окутанном вечной дымкой.
Кроме этого, конечно, появились всевозможные мультфильмы, где герои представали то людьми, то собаками, то мышами. А чуть позже канадцы сняли аж четыре фильма с Мэттом Фрюэром, о которых сейчас мало кто уже помнит.
Вообще, к началу 21 века авторские права на произведения Конан Дойла уже истекали, что не могло не вызвать новую волну экранизаций. И период вольных переосмыслений в очередной раз запустил Гай Ричи. Сюжет его «Шерлока Холмса», а уж тем более продолжения, имеет мало что общего с оригинальными произведениями.
Но дуэт Роберта Дауни-младшего и Джуда Лоу, конечно же, привлёк к экранам множество зрителей. Спустя год стартовал британский «Шерлок» от «Би-би-си» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фриманом — первая со времён фильма с Бэзилом Рэтбоуном популярная версия, где действие перенесли в современность.
А позже американский канал CBS не смог купить права на ремейк британского сериала, и тогда авторы сделали ещё более необычную версию: Шерлок (Джонни Ли Миллер) стал бывшим наркоманом, а Ватсон (Люси Лью) — его куратором.
Не отставала и Россия. В 2013 году увидел свет сериал «Шерлок Холмс». Главные роли в нём исполнили Игорь Петренко и Андрей Панин. Однако, несмотря на неплохие для российского телевидения съёмки, зрителям он не очень полюбился, о сериале быстро забыли.
Среди упомянутых экранизаций немного затерялся трогательный фильм «Мистер Холмс», где роль постаревшего сыщика сыграл Йен Маккеллен. Эта картина основана на романе Митча Каллина «Пчёлы мистера Холмса», и здесь уже великому сыщику приходится бороться не столько с преступностью, сколько со своей памятью.
А ведь ещё есть совсем свежий японский сериал от HBO — «Мисс Шерлок». Там действие происходит в современном Токио, а главные герои — Сара «Шерлок» Шелли Футаба и доктор Вато Татибана.
И режиссёры с продюсерами даже не планируют останавливаться. Вскоре должен выйти очередной комедийный «Холмс & Ватсон» с Уиллом Ферреллом, «Элементарно» выпускает сезон за сезоном, Ричи, вроде бы, планирует снять третью часть фильма, и кто его знает, что там ещё в планах.
Подводя итог, хочется сказать что-то вроде: «Все Шерлоки хороши, выбирай на вкус». Здесь приведена лишь часть экранизаций, на самом же деле их значительно больше. Если какие-то любимые вами фильмы не попали в список, его можно дополнить в комментариях.
А тем, кто знаком только с советской версией и современными постановками, всё-таки лучше посмотреть хотя бы пару фильмов с Рэтбоуном, несколько эпизодов из сериала с Брэттом, ну и любых пять фильмов из перечисленных. Тогда и спорить будет гораздо интереснее.