16

Самшит

Разговариваем с американским гостем о растениях. Показывает на зеленый куст во дворе:


- А это растение как называется?

- Самшит.

- Ааа, ты тоже не знаешь.


Кто не в курсе, "сам щит" (some shit) по-английски - это "дерьмо какое-то".


Не моё. Стырила из facebook.

Дубликаты не найдены

0

я так угарал в Сочи над названием супермаркета, пока меня неграмотного не просветили, что есть такое дерево))

0

а ты ему про Аваса расскажи, пусть посмеётся)

-1

как переводится ай донт нов?

раскрыть ветку 1
0
Ноу
-1
не какое-то, а непонятное)
раскрыть ветку 1
0

Ну теперь он тоже видел это...

https://pikabu.ru/story/on_videl_nekotoroe_dermo_4331543

-3

Это как американские коллеги спросили русского программиста, почему ты так часто упоминаешь электронного кролика который что-то писал?

"ebunny wrote"

раскрыть ветку 2
+3
Твой кролик написал, ЕМНИП.
You're bunny wrote.
раскрыть ветку 1
0
*Your bunny...
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: