Самооценка, уровень: Джон Сноу
Я уже забыл, как Вы прекрасны.
- Не уверен, что мы раньше встречались, сир Джорах.
- Он говорил со мной.
Я уже забыл, как Вы прекрасны.
- Не уверен, что мы раньше встречались, сир Джорах.
- Он говорил со мной.
handsome ( equivalent to hand + -some.)
1. (obsolete, said of things and people) Dexterous; skillful.
так то всё сходится.
изначально handsome — мастер на все руки. А так как такие всем нравятся, со временем это стало просто классный, красивый.
Вспоминается выражение Тильды Суинтон: “I would rather be handsome for an hour than pretty for a week”.
Так что тут дело больше не в поле, а тупо в феминности и маскулинности. Так что девушка не обязана женственной, чтобы быть "beautiful", так и мужчина вполне может быть "beautiful".
Очень мило, что вы меня все здесь заминусили, но вот выдержка из оксфордского учебника New English File. Слово же handsome является синонимом слова good-looking, но никто не учитывает того, что оно так же имеет и другие значения.
Лига Престолов
7K постов18.3K подписчиков
Правила сообщества
За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.