раскрыть ветку (62)
раскрыть ветку (42)
раскрыть ветку (41)
раскрыть ветку (21)
Прошу меня простить, но в автомобильном контексте oil - топливо. Знакомый в пендосии живет, говорит, что все oil употребляют
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (1)
На Ангельском Oil означает нефть и масло. Все зависит от употребления в контексте, к тому же можно употреблять как motor oil ну, а почему в пендосии просят залить нефть в бензобак вместо газолина, так это думаю жаргон. что то типа бенз - горючка - соляра - и т.д. :-)
к тому же надо быть уверенным что на заправке он просит залить именно в бак, у них вроде как и Motor oil можно попросить долить на заправке :-) возможны простые и недопонимания.
к тому же надо быть уверенным что на заправке он просит залить именно в бак, у них вроде как и Motor oil можно попросить долить на заправке :-) возможны простые и недопонимания.
Это ж американцы. Они тоже не особо английский знают. Ты б еще австралийцев в пример привел.
раскрыть ветку (13)
А то что Тесла в США в основном используется и номера калифорнийские - тебя не смущает? И да, американский и австралийский английский - хоть и являются "потомками" британского английского, у них за эти года видоизменилась грамматика и лексика.
раскрыть ветку (6)
Австралийцы наоборот хранят английский язык, у них он чистый. Британский английский, вот у американцев он уже другой. В Англии уже практически ни кто не говорит на традиционном, у всех свои диалекты.
раскрыть ветку (4)
А что для Вас "традиционный" английский язык? Это времён Натаниэля Гортона / Шекспира?
Никто в мире сейчас не разговаривает на таком английском, каким он был 200 лет назад, ни американцы, ни британцы, ни австралийцы. Язык постоянно меняется, глупо отрицать обратное.
Никто в мире сейчас не разговаривает на таком английском, каким он был 200 лет назад, ни американцы, ни британцы, ни австралийцы. Язык постоянно меняется, глупо отрицать обратное.
раскрыть ветку (2)
В Британии, в основном в Шотландии свой диалект, в остальной стране привычный и знакомый нам по школьной/универской программе "английский". А раз уж пошла такая пляска, я тебе вот что скажу, то что мы изучаем практически нигде не используется. Это так сказать, "литературный" язык, сейчас английский очень сильно "облегчается" (не помню какое там было красивое слово, на прошлом курсе проходил, конспекты рыть впадлу) и по сути, у них даже из 12 времен всего 5 используется в повседневной речи. Так что ваше утверждение "В Англии уже практически ни кто не говорит на традиционном, у всех свои диалекты." в принципе верно, но с небольшой оговоркой "Нигде, уже практически никто не говорит на традиционном английском".
Действительно. Носители языка не знают сам язык...Они просто его под "свой" заточили и упростили в некоторыx местаx.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
эээ... втф. Тут другой коммент был, а этот я оставлял другому человеку
звыняй, пикабу подставляет
звыняй, пикабу подставляет
Число людей, для которых английский является родным, примерно равно 410 миллионам. В США живет 320 миллионов людей.
Именно нормы употребления американского английского должны быть нормами употребления английского в целом.
Именно нормы употребления американского английского должны быть нормами употребления английского в целом.
раскрыть ветку (1)
Должны быть? Это уже не английский, это американский язык. А МЕЖДУНАРОДНЫМ язком признан английский, а не эта сленговая пародия на правильный и чистый английский.
ещё комментарии
да не буду прощать. заметочка то в тему.
просто сам подумай как ему (владельцу автомобиля) уместиться в несколько символов номерного знака? может gas haha было занято. а pet haha - совсем не о том, petro ha - тоже не дело.
всё-таки oil - как всеобобщающее слово для топлива, на котором ездят все автомобили (за исключением этого Теслы), выходит очень и очень в тему.
просто сам подумай как ему (владельцу автомобиля) уместиться в несколько символов номерного знака? может gas haha было занято. а pet haha - совсем не о том, petro ha - тоже не дело.
всё-таки oil - как всеобобщающее слово для топлива, на котором ездят все автомобили (за исключением этого Теслы), выходит очень и очень в тему.
раскрыть ветку (6)
"gas haha" в самый раз подходит. Я думаю, просто его заняли раньше, пришлось брать "oil haha"
раскрыть ветку (3)
нефть хаха - очень в тему. он же не на нефтепродуктах ездит.
а бензин там или солярка, 92 или 95-й... внедорожник у тебя на ДТ или спортивная с октановым числом за сотню... вопрос третий.
он противостоит им всем же.
а бензин там или солярка, 92 или 95-й... внедорожник у тебя на ДТ или спортивная с октановым числом за сотню... вопрос третий.
он противостоит им всем же.
раскрыть ветку (2)
Ничего не знает, пиздит. Другие такие же незнающие дебилы ставят плюсики. Oil - топливо. В данном контексте и обозначает топливо (бензин). А gas, в твоей жопе.
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
Ну я это знаю, но из нефти делают всякие масла, которые нужны и Тесле я так думаю. Поэтому только бензин ХАХА)
раскрыть ветку (3)
Хм, а может они ей не очень нужны? Там же двигатели на колесах стоят. И небольшие по размеру.
раскрыть ветку (2)