С днем победы!

Sabaton - Night Witches (Сабатон - Ночные ведьмы) на русском.

На этот раз к 9 мая я подготовил для своих роцкеров кое-что особенное из шведского пауэр-металла! Кавер на русском Сабатон - Ночные ведьмы. В этом треке рассказывается история о легендарных лётчицах 588 полка (позже 46 гвардейский полк) в годы Великой отечественной войны, которые совершали ночные бомбардировки немецких войск. Благодаря таким песням, мы вечно будем помнить героев войны! С днём победы!


Текст:

В темноте, из пасти ада,
Русская летит армада!
И готовы умереть мы!
В бой идут ночные ведьмы!

За спиною фронт, и летят вперед
Скрывшись ото всех
Где-то снизу враг, ощущает страх
Ждет, оцепенев
Бомбы к цели летят, неся смерть их не виден след
Всадники из тьмы
Слыша в небе рев, враг сбегает прочь 
Словно от чумы!

В глубины ада унесет врагов с собой
Женский гвардейский полк, 588й

Темной ночью, на окопы
Налетят и сбросят бомбы
Затаились в небе где-то
Их всегда лишь ждет победа

В небе слышен рёв, враг оцепенел
Но молчит радар
Всадники из тьмы, разбудили смерть
Нанеся удар
Враг падет у сожженных домов и монастырей
Среди пустырей
И скрывая слёзы, родина их ждёт
Своих дочерей

В глубины ада унесет врагов с собой
Женский гвардейский полк, 588й

Темной ночью, на окопы
Налетят и сбросят бомбы
Затаились в небе где-то
Их всегда лишь ждет победа

Плывут под звездным светом неба
Герои проклятой войны
Ведьмы прилетят, ведьмы прилетят
В ночи, когда фашисты слепы
Они придут на зов кровавой луны!

Темной ночью, на окопы
Налетят и сбросят бомбы
Затаились в небе где-то
Их всегда лишь ждет победа

В темноте, из пасти ада,
Русская летит армада!
И готовы умереть мы!
В бой идут ночные ведьмы!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
63
Автор поста оценил этот комментарий

Шикарно. Ну теперь ты просто обязан сделать кавер на Panzerkampf.

раскрыть ветку (18)
53
Автор поста оценил этот комментарий

Into the Motherland

The German army marched...

Да-да-да!  ;-)

раскрыть ветку (11)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Comrads! Stay side by side

To stop the nazy charge!

раскрыть ветку (6)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда уж,  к Празднику :

Oh,  Mother Russia,

Union of lands!

Once more victorious,

The Red Army stands!

10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Panzers on russian soil

A thunder in the east!

раскрыть ветку (4)
10
Автор поста оценил этот комментарий
One million men at war,
The Soviet wrath unleashed!
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот эти строчки меня всегда особо веселили. На русской почве, блин...

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Стандартная фраза, есть с подобным смыслом во многих языках. Мать-земля, родная земля, земляк и подобные.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нифига.  Тут - именно "почва"! Тем и прикол. 

У Сабатона вообще использование языка такое,  что я подумываю,  не стеб ли это...

12
Автор поста оценил этот комментарий
Как же ахуенно что Paradox Interactive взяли сабатон как саундтреки к своим играм. Под эту песню останавливать барбарросу в hoi 4 бесценно))
Автор поста оценил этот комментарий
А можно название произведения(ий)? А то я в танке :(
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Sabaton - Panzerkampf

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А ещё лучше,  прям поиск в Ютубе по группе Sabaton. Там много веселого.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Я с вами подожду))

Автор поста оценил этот комментарий

чекнул уже?)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Аж 2 раза) Второй раз недавно это же видео с его акка выложили, но быстро удалили))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это немного не то. Видел.

Автор поста оценил этот комментарий

Присоединяюсь)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку