Русские локализаторы названий фильмов
Удивительно,но мне кажется,что они не так уж и плохи. Фильм "игры разума" в оригинале называется "A beautiful mind",что как мне кажется фильму совсем не подходит,а "игры разума" название более зазывающие, и интересное. (да, в английском варианте это тоже может означать игры разума,но даже не все англичане это знают...)