Российские игроки получили изменённую версию Modern Warfare

Сразу после релиза Call of Duty Modern Warfare в сети стала появляться противоречивая информация о содержании игры. Многие пользователи, смотревшие геймплей шутера у западных стримеров, обращали внимание на негативное отображение РФ, тогда как российские владельцы игры отмечали, что сюжет действительно ближе к «серым» тонам, которые обещали разработчики.

Кроме того, в некоторых записях геймплей Санкт-Петербург отображался как «Санкт-Петроград», тогда как в других назывался корректно. Издатель игры никак не комментировал изменения, однако, судя по всему, разработчики потратили последние недели перед релизом, пытаясь сгладить углы. Некоторые изменения произошли с момента ревью-ивента, который недавно прошёл в Лос-Анджелесе.

Российские игроки получили изменённую версию Modern Warfare Компьютерные игры, Новости игрового мира, Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Длиннопост

После релиза игроки также обратили внимание на то, что в российской версии скандальные Белые каски стали Зелёными касками.

Спасатели появляются во флэшбэке, за 20 лет до событий основной игры, когда Белых касок ещё технически не существовало, однако разработчики, похоже, решили перестраховаться — тем более, что именно кадры с Белыми касками так не понравились российским государственным СМИ.

Российские игроки получили изменённую версию Modern Warfare Компьютерные игры, Новости игрового мира, Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Длиннопост
Российские игроки получили изменённую версию Modern Warfare Компьютерные игры, Новости игрового мира, Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Длиннопост

Изменения есть и в переводе. Если проходить игру с английским звуком и русскими субтитрами, постоянно появляются расхождения: чаще всего фраза «русские солдаты» заменяется на «люди Баркова» — это имя главного злодея.

Кроме того, в субтитрах убрали приписки «русский» — вместо «Русский солдат 5» стало «Солдат 5».

Российские игроки получили изменённую версию Modern Warfare Компьютерные игры, Новости игрового мира, Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Длиннопост

При этом на ПК ограничение можно обойти, переключив регион Battle.net — тогда будет запускаться именно «западная» версия шутера.

Modern Warfare поступила в продажу в РФ только в «цифре» и только на ПК и Xbox One. Версия для PS4 официально недоступна, хотя её можно установить, просто сменив регион магазина.

Игра уже оказалась в центре своего первого скандала — стример Мэддисон отказался транслировать шутер, хотя должен был участвовать в продвижении игры.

Источник:

https://dtf.ru/gameindustry/77508-zelenye-kaski-rossiyskie-i...

Лига Геймеров

44K поста88.8K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров



Нельзя:

Попрошайничать;

Рекламировать;

Оскорблять участников сообщества;

Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;

Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
224
Автор поста оценил этот комментарий

Блэээ, только что прошел до конца, дабы лично посмотреть так ли все страшно... и это пиздец товарищи. Если вы думаете, что в Метро есть пропаганда, то там её нет. Если вы думаете что в старых CoD плохие русские, то там они хорошие. То что показывают в это игре, это конкретный пиздец. Человеку, который будет писать что там "ничего такого", можно смело давать звание заслуженного долбоеба России. Тут целый пост можно запилить на тему нового уровня пропаганды в этой игре. Это именно новый уровень.

раскрыть ветку (61)
38
Автор поста оценил этот комментарий
Жду пост
раскрыть ветку (14)
42
Автор поста оценил этот комментарий

Нахуй эти посты, написать можно и под комментарием. Очевидно, СПОЙЛЕРЫ.
Короче, здесь есть два варианта, где первый - авторы реально хотели оставить полит. посыл в игре, а второй - кто-то из сценаристов реально профнепригодный в плане прописывания мотивации одной из сторон конфликта.

В сторону первой версии говорят те миссии, где русская армия просто демонизирована в абсолютный край. Когда ты видишь, как русские затравляют к хуям целый город мирных жителей химической поеботой, а потом заставляют их работать как рабов на галерах (и именно мирных жителей т.е. это не происходит по принципу "ой, ну мы случайно задели вас, сорян", а именно выглядит как геноцид чистой воды и обращение в рабство), и все это происходит в декорациях реальных конфликтов, то тут будь ты хоть прожженным любителем клюквы, но подобное очень тебя задевает. Пример такого пиздеца в игре можно найти, просто загуглив White helmet level на ютубе.

А теперь про вторую версию, которую почему-то многие не воспринимают всерьез, хотя если посмотреть, что все-таки разработчики этой игры с Запада, а там Россия выставляется глав.злыднем едва ли не каждый день, то данный вариант выглядит вполне способным на жизнь.
Тут основным моментом будет то, что разрабы реально дали русским подобие мотивации, но сделали это настолько хуево, что никто даже почти и не обратил на это внимание. В самой игре все действие русских оправдываются тем, что они просто неспособны отличить тех, кто состоит в Аль-Катале (местная террор. группа), от обычных гражданских, и поэтому валят всех (ну, логично же, не? Не логично? Это Россия!). Т.е. никаких описаний террористических актов в России, не говоря уже об отдельных миссиях, в игре нет (хотя есть сцена в самом конце игры, где терры напали на Питер, но это уже роли не играет). Плюсом еще и неадекватный генерал, готовый выкосить население целой страны просто на всякий случай, что тоже плюсов сюжету не добавляет. Вот игра и начинает создавать мощнейший подтекст того, что русская армия не просто плохие, а сраные линчеватели, которые убивают детей на завтрак, обед и ужин.

Тем не менее, авторы сделали попытку показать, что все в игре замарали свои руки. Например, когда США приравняли к террор. организации кучку повстанцев, которые им сначала помогли. Или когда Прайс использует жену и сына одного из террористов, чтобы заставить того заговорить. Да и плюсом, сама концовка однозначно говорит о том, что в сиквеле (а он 100% будет) и Россия, и Штаты, и все прочие будут работать вместе.

Так что вот, делайте выводы об игре сами.
Немного засуну своего нахуй ненужного мнения, но все-таки считаю, что выпускать подобный сюжет просто нехорошо и некрасиво по отношению к части своей ЦА, которая в этот сюжет будет играть.

З.Ы. Прочитал, что написал, и понял, насколько это сумбурно. Но мне пиздец лень переписывать, так что сойдет и так.

раскрыть ветку (13)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Они хвастались, что сюжет им помогали написать люди из пентагона, тоесть вполне подтвержденная 1 версия, все сделано как и было запланированою

раскрыть ветку (1)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так это одна из самых продаваемых игр в США, и не исключено что спонсируется мин обороны. Типа вот наши военные заебись, а все остальные хуйня, но тут они чот перегнул палку. А может специально так сделали чтобы реакцию людей посмотреть, пипл хавает или нет.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Судя по описанным тобой событиям из сюжета - это 100% непрекрытая пропаганда. Потому что "русские под видом террористов уничтожают всех подряд и не пытаются разбираться", а плохой поступок американцев - это уподобление русским и отнесение к террористам "хороших и добрых повстанцев".
Ровно та же клюква, которой занимается Пентагон: мы добрые и поддерживаем умеренных боевиков (но террористов осуждаем), Россия плохая и убивает невинных борцов с режимом под видом борьбы с терроризмом.
3
Автор поста оценил этот комментарий
а там Россия выставляется глав.злыднем едва ли не каждый день
Так же как и у нас Запад.
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, очень годно
ещё комментарии
64
Автор поста оценил этот комментарий
Даже Куплинов удалил стрим с прохождением.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (10)
22
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Хмм... Пишешь про Куплинова, а скрин прилепляешь какого-то Александра Рока...

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А можно ссылку на коммент? Хочу ответы почитать.

ещё комментарии
ещё комментарии
22
Автор поста оценил этот комментарий

CoD давно эксплуатацирует идею "плохих" русских, впрочем также как многие другие.

Rise of the Tomb Raider было просто смешно видеть "злой" СССР в сибирской глуши.

И слова главной героини "Another soviet propaganda".

раскрыть ветку (5)
25
Автор поста оценил этот комментарий

В прошлых играх эта мало-мальски оправдывалось. Россия вторгается в США из-за теракта в аэропорту к примеру. Поэтому и бугурта не было. А тут русские людоеды просто потому что русские. Логики вообще никакой.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Это про MW2? Бугурта-то как раз хватало. В рус версиях вырезали уровень (или сделали возможность пропустить)

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Была претензия к конкретному уровню, а не к сюжету в целом.

7
Автор поста оценил этот комментарий
Ты путаешь немного. Ты же не видел еще код, я понимаю?
Так вот, глупая клюква из Ларки, ранних код и такое прочее - это пшик, по-сравнению с этим.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, я играл только в некоторые предыдущие CoD и уже там серия игр перестала нравится, эту не буду даже начинать.

12
Автор поста оценил этот комментарий

пили пост, я в код не играю, но очень интересно, что там такого

4
Автор поста оценил этот комментарий

Помнится как Антон Логвинов защищал эту игру, причем ему показали именно эту миссию с детьми в Лос-Анджелесе.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Пост просто необходим

1
Автор поста оценил этот комментарий

Но рублем ты разрабов поддержал

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну за него я 2 игры от активижин не куплю. Могу и в целом их игры не покупать раз такого мнения они о русских. Иа же байкотирую и почему тогда не добавить туда и активижин?

2
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен, но я привык игры покупать. Впрочем уже не первый раз наступаю на эти грабли и уже начинаю понимать, что действительно некоторые игры лучше сначала смотреть на торренте, чтобы не поддерживать такое. В следующий раз поступлю иначе.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Ждем пост

ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий
И кого ждёшь? Пили уже давай пост.
ещё комментарии
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Подписался.
ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку