-18

Роскомнадзор попросил Sports.ru поменять имя футболиста Пола Х..

Роскомнадзор попросил Sports.ru поменять имя футболиста Пола Х.. Футбол, Роскомнадзор

Генеральный директор Sports.ru Дмитрий Навоша рассказал, что в редакцию позвонили из Роскомнадзора и попросили поменять фамилию футболиста Поля Хуя — «например, написать имя на английском».

Дмитрий Навоша:
Только что позвонили из Управления Роскомнадзора по Северо-западному округу – попросили изменить фамилию футболиста Пола Хуя. «Например, написать имя-фамилию на английском».

Ждем, когда доберутся до чемпионата Аргентины с «Химнасией де Хухуй».

UPD: обсудили тут между собой – пока нет полной уверенности, что это не пранк. Отправили им письмо с вопросом, есть ли у них такой-то сотрудник.

Пол Хуя — 35-летний вратарь с Соломоновых островов. В 2016 году он завершил спортивную карьеру.

16 августа на спортивном портале вышел текст «Пол Хуя — футболист. И он играл против России». В материале особенно подчеркивалась уникальность спортсмена — он сыграл за сборную своей страны по футболу, футзалу и пляжному футболу.

В разговоре с TJ Навоша сказал, что звонок принимал юрист портала, и нет полной уверенности, что это не розыгрыш.

Sports.ru пока не поменял имя футболиста на сайте и отправил в Роскомнадзор запрос.

https://info24.ru/news/roskomnadzor-poprosil-sports-ru-pomen...

Дубликаты не найдены

+4
А не играл бы против России, был бы целый...
раскрыть ветку 3
+2
Целый Хуя???
раскрыть ветку 2
+1

полноцелый

0
Да, а если бы играл за Россию, был бы Два.
+1
Он когда по России ходит постоянно оглядывается, думает что его зовут
0
Какого Хуя!?
@Роскомнадзор
0
он сыграл за сборную своей страны по футболу, футзалу и пляжному футболу.

Это называется универсальность, а не уникальность. Грамотей, блин.

0

Ученые неожиданно выяснили, что пол Пол Хуя...

Эту новость скрывали от нас, оказалось что...

0
Бля... Эту новость постят каждые пол часа! Заебали уже .
0
Ждем, когда доберутся до чемпионата Аргентины с «Химнасией де Хухуй».

«Химнасия и Эсгрима» — аргентинский футбольный клуб из города Сан-Сальвадор-де-Хухуй на северо-западе страны, административного центра провинции Хухуй.


https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0...


а вот на вике. редиректит с хухуй на жуйжуй :)))


https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A1%D0%B...


--хотя как я понял жуй жуй то может и правильней--



Хухуй (исп. Jujuy):


Хухуй — провинция в северо-западной части Аргентины. В связи с неблагозвучием, на современных русскоязычных картах обозначается как Жужуй.

Хухуй — станция «Линии E» метрополитена Буэнос-Айреса.

Хухуй — одна из крупных улиц в центре Буэнос-Айреса.

Сан-Педро-де-Хухуй[es] — второй по значимости город в провинции Хухуй. В связи с неблагозвучием, на современных русскоязычных картах обозначается как Сан-Педро.

Сан-Сальвадор-де-Хухуй — столица провинции Хухуй. В связи с неблагозвучием, на современных русскоязычных картах обозначается как Сан-Сальвадор-де-Жужуй.

«Химнасия и Эсгрима Хухуй» — аргентинский футбольный клуб из города Сан-Сальвадор-де-Хухуй

раскрыть ветку 1
0

Вообще оберегать литературную речь от мата (даже невольного) старинная традиция. Именно по этому аргентинская провинция Жужуй в русском языке имеет португальскую транскрипцию (Jujuy), а не испанскую. Если бы не такие прекрасные люди, как Дмитрий Навоша, то в русском языке фамилию транскрибировали бы как Хуа или Хьюа, или Хюа - выбор есть. И ни чего бы страшного не произошло.

Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: