Родословная. Нужно Ваше мнение⁠⁠

Здравствуйте Всем!

Я занимаюсь составление своей родословной. Это муторное и скрупулезное дело, но местами интересное. И я столкнулась с ситуацией, где нужно мнение диванных экспертов  других людей.

Итак, перейду к самому главному.

У меня есть прапрадедушка Козловский Георгий Юльевич. Когда я искала по нему какую - либо информацию, то в сети интернет наткнулась на вот этого человека.

Козловский Мечислав Юльевич.

Мечислав Ю́льевич Козло́вский (1(13) января 1876, Вильнюс, — 3 марта 1927, Москва) — юрист, участник российского, польского и литовского революционного движения. Присяжный поверенный.[1] Соратник Феликса Дзержинского. Один из авторов первых законов Советской власти. В 1918—1920 годах — председатель Малого Совнаркома. Был женат вторым браком на Софье Вахтанговой, сестре режиссёра и актёра Евгения Вахтангова.

Источник.

И у меня сложилось впечатление, что это мог быть родной брат моего прапрадедушки. Это связано не только  из - за одинакового фамилии и отчества, но по другим причинам.

Перечислю по пунктам:

1. Фамилия и отчество.

Первый Козловский Георгий Юльевич, второй Козловский Мечислав Юльевич.

2. Не большая разница в дате рождения.

У меня есть вот такая бумажка, где написана дата рождения прадедушки.

То есть, Мечислав родился в 1876 году, а мой дедушка в 1877 году. Разница в один год.

3) Страна происхождения.

Мне известно, что прапрадедушка имел какое - то отношение с  Польшей, но потом переехал в Россию.

Об этом свидетельствует рассказ моей прабабушки (его дочери), который ранее я ещё Вам не показывала (в будущих постах поделюсь с Вами). Там она пишет о своём детстве, что провела в Польше.

Мечислав также из польской семьи.

Происходил из польской семьи, разночинец, отец — учитель.

4) Род деятельности.

Мне известно, что прапрадедушка имел бухгалтерское образование. Об этом свидетельствует не только учётная карточка, что я выше показала, но и вот такая бумажка.

В википедии написано, что Мечислав был юристом. Однако,

В начале июля 1917 года Козловский, по представлению военной контрразведки российского Генштаба, был обвинён правительством Керенского вместе с Лениным, Зиновьевым и другими в «государственной измене и шпионаже», а также в «отмывании» денег германского Генштаба, переводимых из Берлина через Парвуса—Ганецкого и далее через «Дисконто — Гезельшафт» на Стокгольм «Виа-Банк», а отсюда на Сибирский банк в Петроград[2].

эта информация говорит о том, что он всё- таки имел какое - то значение к банковским делам.

Таким образом, подытожу сходства:

1. Одинаковые фамилия и отчество.

2.  Небольшая разница в рождении, что говорит о том, что у них могли быть общие родители.

3. Оба имели корни из Польши и оба позже оказались в России.

4. Одна сфера деятельности.

В Википедии и на других источниках нет никакой информации о том, были ли у Мечислава братья или сёстры. Даже про родителей нет ничего.

Мне также ничего неизвестно про родителей моего прадедушки и были ли у него братья. Я знаю, что у него была сестра (подробнее о ней здесь Молодой брюнет).

И то, о ней известно, потомучто моя семья пару раз приезжала к ней в гости.

И вот теперь мне интересно Ваше мнение: какова вероятность, что эти люди братья? Могут ли это быть просто совпадения или нет?

И ещё вопрос.

Я хочу отправить письмо - запрос в г. Вильнюс на выписку из метрической книги о рождении моего прапрадедушки. Куда направлять? В гос.архив? И на каком языке: русском, английском или на латышском языке?