Rick & Morty Munchkin: Настольная игра для самостоятельной печати.
Все материалы для самостоятельной печати переведены на русский мной при поддержке добрых и отзывчивых пиратов людей, а так же выложены в открытом доступе на просторах всемирной.
Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)
И так М..Морти я запилил игру, не просто игру, Морти, а супер игру. Это как Манкчин, но про нас с тобой, Морти, ваппа лабба дап дар!
Привет Пикабушник!
Начну с того, что я уже успел поиграть в свое свежеотпечатанное детище с воображаемыми друзьями и...
...игруха отличная! В отличии от других конверсий Манчкина (Марвел, Время Приключений), это издание мне показалось самым сбалансированным.
Длительность партий не превышала 40 минут, игровой процесс проходит быстро и весело, не дает заскучать и выполняет свою главную задачу - развлекает!
Есть некоторые отличия по составу колоды от оригинала: отсутствие Расы, новый тип карт "Паразит", особые типы карт с триггерными словами "Пушка" и "Анатомический Парк".
Про атмосферу отдельно скажу, что в целом авторы оригинала справились все по мульту, без отсебятины, но я бы некоторые моменты в игре раскрыл больше. В частности, есть мысли запилить небольшой доп с картами подземелий измерений, как в других изданиях.
Все комплектующие игры, как и всегда я упаковываю в тубус. И кто бы что не говорил - мне нравится такой вид упаковки и нет, я не хочу его менять!
На обороте этикетки изложен переведенный краткий обзор игрового процесса, как и в оригинале.
В комплекте:
168 Карт,
6 Карт Роли,
6 Пластиковых жетонов для подсчета уровней,
1 шестигранный светящийся Кубик и
брошюра с Правилами игры.
Такого рода, полноценный перевод игры я делал впервые, в сравнении с Манчкин Дедпул который был гораздо меньше и уже на базе готовой переведенной игры, и Joking Hazard состоящий лишь из отдельных предложений. В общем было не просто и это отличный опыт для перевода будущих проектов ;)
И в завершение карты из оригинальной англоязычной версии и мой перевод, сравнение качества переверстки и печати. Мне пока не удается добиться качества как у оригинала, но, кажется, я на верном пути =D
Спасибо всем за внимание и удачного лута во всленной! Буду рад ответить на ваши вопросы. А все желающие поиграть, качайте и наслаждайтесь! ;)
