Найдены дубликаты

+9
В Сахаре нет кактусов, но я нё уверен ,не бывал.
раскрыть ветку 4
+2

Да там не только кактусы растут :)

раскрыть ветку 3
+3

Так-то кактусы растут в Америке. В Сахаре кактусов нет

раскрыть ветку 2
+2
раскрыть ветку 4
+5

Ха, ещё не глядя в оригинал, догадался, что обыгрываются слова десерт и пустыня. ))

раскрыть ветку 3
+1

Есть подозрение, что не все поняли игру слов)

раскрыть ветку 2
0

Забавно, когда-то давно в мультсериале про Тимона и Пумбу аналогичный каламбур точно также адаптировали.

Похожие посты
66

Большинство компаний в одном комиксе

Большинство компаний в одном комиксе Комиксы, Перевод, Адаптация, Moonbeard, Длиннопост
Большинство компаний в одном комиксе Комиксы, Перевод, Адаптация, Moonbeard, Длиннопост
Большинство компаний в одном комиксе Комиксы, Перевод, Адаптация, Moonbeard, Длиннопост
Большинство компаний в одном комиксе Комиксы, Перевод, Адаптация, Moonbeard, Длиннопост
Большинство компаний в одном комиксе Комиксы, Перевод, Адаптация, Moonbeard, Длиннопост
Большинство компаний в одном комиксе Комиксы, Перевод, Адаптация, Moonbeard, Длиннопост

Оригинал http://m.webtoons.com/en/comedy/moon-beard/ep-68-fresh/viewe...

P.S. Перевести было сложно (для меня по крайней мере), поэтому я адаптировал и некоторое заменил, если что не так, в комментариях жду КОНСТРУКТИВНУЮ критику.

Большое спасибо @saimhe за исправление и совет

Показать полностью 4
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: