Решение
Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/rope.html
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
раскрыть ветку (19)
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (1)
Получается пес пришёл за живодером в приют и залез в его петлю? А потом еще радостно бежит на собственную казнь.
А на фоне как будто надгробия... Либо это подсознание автора что-то хочет нам сказать, либо моё.
раскрыть ветку (2)
да потому что натянуто очень
шутка натянута, задумка и посыл натянуты
ну кто блять использует петлю в качестве поводка? только ради эдакого "каламбура" графического, это тупо, автор просто не смог ничего адекватного придумать для петли
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.