80

Реддиторы, которые раньше были расистами, о том, что заставило их изменить взгляды

Реддиторов спросили "Бывшие расисты, что заставило вас поменять свои взгляды?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!

Реддиторы, которые раньше были расистами, о том, что заставило их изменить взгляды Reddit, Askreddit, Перевод, Расизм, Истории, Гифка, Длиннопост

1. Улица Сезам. Я не шучу.


Я был воспитан в слегка расистской семье в довольно расистском штате.


Смотря на детей разных цветов кожи, играющих вместе, я задавался вопросом, почему моя мама не позволяла мне играть с определенными людьми.


Дальше все покатилось как снежный ком

2. У меня семья расистов. Когда я был маленьким, то пытался понять правила мира, поэтому я думал, что все просто — типа команда на команду. Черные против Белых — то же, что Red Sox против Tigers. Потом бабушка начала рассказывать, какие поляки ужасные люди и что я никогда не должен с ними разговаривать. И меня понесло! К черту этих поляков, какого бы цвета они ни были, мы — враги навсегда. Затем она выдала мне, что наша соседка — полячка. Но… она белая.


Я сказал бабушке, что она белая, так что мы в одной команде. Моя бабушка не согласилась, мол соседка — смешанная порода. Я напомнил ей, что мой прадед был индейцем из племени Шошон и что я сам смешанный. Она сказала, что это не считается.


Именно тогда я понял, что она просто придумывала правила, и я не собирался играть в игры с кем-то, кто не мог придерживаться этих правил

3. Я вырос в расистском и закрытом обществе. Потом я пошёл в армию, встретил абсолютно других людей и всё

4. Я азиат и рос, постоянно обижаясь на своих родителей за то, что они отличались от родителей моих одноклассников и не говорили по английски. Я переводил им всё. Звонил в разные компании, ходил с ними в Департамент автотранспорта Калифорнии, переводил документы и т. д. — я обижался и очень сильно злился на них. Когда я пошёл в начальную школу, то сказал им, что я не кореец, а американец и больше не стану говорить по-корейски. Также я ненавидел общаться с другими азиатами, ибо они напоминали мне о родителях — это прям как по определению «внутреннего расизма».


Только в средней школе у меня появился учитель, который вознес мою культуру в моих глазах и пытался общаться с моими родителями. Тогда я понял, что двуязычие — это ценность, которой я должен гордиться. Сейчас я собираюсь стать учителем и попутно подрабатываю переводчиком. Люди говорят, что мой корейский очень хорош, и я хочу поблагодарить за это своих родителей. Теперь я очень сожалею, что причинил им боль.


Отмечу, что мои родители не особо знали английский, но понимали его на уровне диалога.


И да! Я извинился перед моими родителями за свои действия и поведение в прошлом. Лучшее, что смог сделать — это посвятить им свою вступительную речь в колледже. На самом деле очень сожалею и мне стыдно за своё поведение, все еще помогаю им с переводом и рад это делать! Невероятно горжусь ими и как взрослый теперь осознаю их жертвы!

5. Я вырос и съехал от родителей

6. Семья пыталась сделать меня расистом, и именно поэтому я им не стал. То же самое и с моей мамой.


Дедушка и дядя были суперрасистами, и оба этих куска дерьма поддерживала моя бабушка. Я часто оставался у них, пока мои родители работали по субботам. В том возрасте я притворялся при них, потому что хотел им нравиться. Не помню историю, которую описал ниже, но моя мама очень гордо расскажет её, если где-то поднимется тема расизма (она сильно отличалась от своего отца/брата).


Мне было 6 или 7 лет, мама забирала меня домой, и я плакал. Всю дорогу домой я просто рыдал, словно мое сердце разбилось. Я бы и не рассказал ей, что случилось, но когда уже лежал в постели, пришли родители и начали расспрашивать. Я все еще не хотел говорить им, но мой папа был слегка раздражен: «Парень, скажи мне, что не так прямо сейчас, если кто-то обидел тебя или сказал, чтобы ты мне не говорил…» и, думаю, я начал громко плакать и выкрикнул: «ДЕДУШКА И ДЯДЯ ЧАК СКАЗАЛИ, ЧТО Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ДРУЖИТЬ С МАЛЬКОЛЬМОМ ПОТОМУ, ЧТО ОН ГРЯЗНЫЙ НИГЕР», и добавил, что дядя заставил меня позвонить ему и сказать всё это.


Моя мама пришла в ярость. Она пошла к дяде и выбила всё дерьмо из своего брата, сказала ее отцу, что я больше не приеду и что его больше не пригласят на какие-либо семейные мероприятия/праздники.


Затем она поехала в дом моего друга Малькольма, с кровью из носа моего дяди на своей рубашке, извинилась за то, что случилось и рассказала им обо всём — даже то, что я все время плакал, потому что дядя заставил меня сделать это. Мы вместе поужинали на следующий день, и потом вместо того, чтобы ходить к дедушке по субботам, я стал ходить к другу Малкольму.


С тех пор мой дедушка умер, а дяде, который так и не изменился, я сказал, что он больше мне не дядя, потому что он назвал мою двухлетнюю мексиканскую племянницу Spic (расистское мексиканское ругательство). Теперь у него наполовину мексиканский внук, но, насколько я слышал, и это его не особо изменило.


Дед действительно пытался исправиться после этого случая. В конечном счете мы восстановили отношения с ним, но он умер в 1999 году. На самом деле он женился на бывшей монахине, она «исправляла» его ударами линейкой по костяшкам.

7. Мой дядя был самым большим расистом, из всех кого я знал, и это сводило меня с ума. «Я старый белый человек и всегда такой» — обычно он оправдывается этим. Все изменилось в тот день, когда родилась его правнучка. Его внучка вышла замуж за чернокожего, и дядя не принимал ее до тех пор, пока не родился ребенок. Она обхватила его мизинец при первом вздохе. С тех пор в семье появилось несколько смешанных детей. Удивительно видеть разницу в его поведении — он искренне любит их всех и принимает расово различных супругов своих внуков и их детей. Если он услышит, что кто-то говорит что-то расистское, он его заткнет

8. Сосед по комнате в колледже был мусульманином. Он определенно НЕ террорист. Я подозревал, что мой папа ошибался на этот счет, но когда вы живете с кем-то в течение целого года, вы переходите от «я подозревал» к «чёрт побери, подобный образ мышления — полная херня»

9. Я никогда не принимал решение становиться расистом, но я вырос в Южной Миссисипи и моя семья не была откровенно расистской. Они часто говорили расистские вещи за спинами других и не позволяли нам смотреть телешоу типа Cosby show или Fresh Prince, а еще никакой рэп-музыки в доме. Я влюбился во многих черных художников в начале 90-х годов, мне нравилась сцена хип-хопа в то время и блин, Fresh Prince был лучшим ситкомом на телевидении! Я играл в футбол с детьми, из которых 80% были черными, и работал в Popeyes chicken с более чем половиной черного персонала.


Вы скажете, что решающим стал мой личный опыт в реальном мире, и несмотря на их попытки защитить меня, это изменило меня. Мне стыдно за сленг, который я использовал в ранней юности, слово на Н в моем доме было таким же частоупотребляемым, как «черный». Меня буквально никто не научил, что это плохое слово. Я рад, что с 12 лет научился любить всех людей самостоятельно

10. Я уехал в колледж.


Я рос в расистской семье. «Бомбы на N» регулярно падали вокруг обеденного стола. Я встречал лишь несколько афроамериканцев за всю свою жизнь. Я также был первым в своей семье, кто пошёл в колледж.


Мой друг Ричард был моим первым «чёрным другом». Думаю, сначала я ему нравился только потому, что он был влюблен в мою подругу Эми, и она всегда была на моих вечеринках. Но мы перестали дружить через 4 года. Я от природы чуткий и умею ставить себя на место других. Меня довольно рано осенило, что я не буду говорить расистскую дичь, если он будет рядом, поэтому я просто решил никогда себя так не вести. Мне потребовалось некоторое время, чтобы простить себя за ублюдочность, но я был ребенком и буквально ничего не понимал. Ах да, еще я бросил свою дерьмовую семью.


Я не разговаривал с Ричем больше двадцати лет. Переехал от колледжа на 3000 миль

11. Парень, с которым работал, сказал, что он был неонацистом в подростковом возрасте и каким-то образом оказался в тюрьме. Он по какой-то причине ненавидел евреев и черных. Он никогда не понимал почему, просто в его сердце была куча ненависти. Он провел в тюрьме много лет. Вроде бы он чуть не убил кого-то во время избиения.


Итак, много лет спустя в тюрьме был кто-то типа наставника, и эта женщина была настолько полезна ему и так заботилась о нем, что у него в голове прочно обосновалась идея быть позитивным человеком. Позже он узнал, что она еврейка, и сказал, что не может поверить, что она такая добрая и заботливая по отношению к нему, несмотря на то что он неонацист. С этого дня он поклялся быть человеком получше. Он усвоил урок.


Сейчас он отличный парень, занимается своими семейными делами и следит за тем, чтобы его сын рос с большой любовью и всем, чего не было у него самого. Действительно замечательный и отличный парень

12. Моя бабушка выросла в Вирджинии в 1900-х годах. Там быть расистом — просто настройка по дефолту. Бабуля любила свою семью больше всего на свете. Итак, в конце 1980-х она встретила своего первого не на 100% белого внука и обнаружила, что все равно любит его.


Она невероятно выросла в личностном плане под конец жизни, признав, что люди с более темной кожей были не только людьми, но и семьей, друзьями и желанными гостями в ее доме

13. В молодости я не был ярко выраженным расистом, но мое окружение сильно повлияло на меня. Я никогда не считал себя расистом, пока не начал замечать, что иногда я смотрю на черного человека и думаю, что им повезло жить в моей стране. Это заставило меня усомниться в себе.


Почему у меня были такие мысли? Наверное, так меня подсознательно воспитывали. Вы видите кого-то грязного, вы думаете: «тьфу, прими душ», вы видите кого-то черного, вы думаете: «тьфу, вернись туда, откуда пришел». Как только я понял это, то начал активно пытаться… перепрограммировать мой мозг, так сказать. :/


Рад, что те времена уже позади

14. Не я, но многие мои бывшие расистские (или, по крайней мере, теперь менее расистские) друзья смогли изменить свое мнение просто путем прямого столкновения, особенно с не белыми людьми, которые не «соответствовали стереотипу». Все начиналось с простого — что они просто «хорошие». Но через некоторое время, когда они повстречали достаточно «хороших», они начинают понимать, что хорошее превосходит плохое, и их расовое мировоззрение начинает давать трещины.


Но не на всех это действует. Некоторые стали расистами из-за проблем с образованием и самооценкой. Но многие стали расистами просто из-за отсутствия контакта с другими расами, имея в распоряжении только то, что СМИ/окружающая среда вбивали в их пустые головы

15. Я был не расистом как таковым, но я определенно имел стереотипное представление о разных группах людей, устоявшиеся во мне из-за действий других групп и/или того, что я видело в медиа. Что заставило меня измениться? Ну, я посмотрел видео писателя по имени Чимаманда Нгози Адичи, она говорила об опасностях истории одиночки, и это видео изменило мою жизнь, и оно открыло мне глаза. Просто вбейте в youtube Chimamanda Ngozi: Dangers of a single story.

16. Я был в 10 классе, молодой, умный, спортивный черный парень, посещавший частную школу на баскетбольной стипендию… В средней школе было вроде 5 черных детей, а всего около 150−200. Из них большинство белые, остальные же — ближневосточные. Из 5 черных детей в общей сложности 3 в баскетбольной команде, другие 2 были девушки также в женской баскетбольной команде. Нас тогда задирали наши собственные одноклассники, товарищи по команде, и даже учителя, казалось, создавали нам трудности.


Я ушёл после 11 класса по причине стресса, несправедливости, отучившись там два года. Позже я посещал государственную школу. Мой последний год средней школы, был в месте, где было более 1000 студентов каждой расы.


Имея глубокую ненависть к тем, кто не был похож на меня, после этих 2 лет, ходить в государственную школу, где все просто видели вас как человека, а не Вашу внешнюю оболочку, дало мне некую просвещенность, что расизму учат — с ним не рождаются.


Моя мать сказала мне, что я увижу огромные изменения в культуре (к лучшему), и что дети в государственной школе приходят из разных соц. классов (низких, средних и верхних), и я должен увидеть белых детей, которые беднее меня, и белых детей, которые богаче меня… И это все в контраст старой частной школе, где у каждого отца был Роллс-Ройс (не на самом деле, но вы понимаете, что я имею в виду).


Я очень ценил каждую национальность и каждую культуру, и понял, что это показывает то, как вы воспитаны и как вы выросли на своих образцах для подражания. Люди, которые прячутся за «белым забором», узколобые, и мне их искренне жаль

17. Я выросла в городе, где цветных намного больше, чем белых. С тех пор как мне было 11 или около того, меня избивали и унижали просто потому, что я белая. Я очень боялась всех, кто не был белым, пока не закончила школу. Я не знаю, классифицируется ли это как расизм, так как это был просто страх…


Как только я закончила школу, я поняла, что большинство людей не такие в реальном мире. Это было просто «то, что следовало делать» в школах в моем районе. Наверное, до сих пор, к сожалению.


В каждой школе есть меньшинство, которое проходит через те же проблемы. Дерьмово

18. Коротко говоря, рэп и любопытный ум.


Но что более впечатляет, так это то, насколько толстая оболочка треснула внутри меня. Мой отчим, который в значительной степени воспитал меня, состоял в ККК, а также его отец, братья и т. д. Это была старомодная семья, как и моя. Маме не разрешалось говорить, пока к ней не обратятся, а мои сестры должны были выйти замуж за того, кого выбрал мой отчим — это было нормой для нас. Я надеялся найти жену и создать семью, как только мне исполнится 18.


Мне сейчас 23, относительно недавно мой отчим избил мою старшую сестру за то, что она спала с черным мужчиной. Он всегда говорил нам, что черные люди — это насильники и бандиты, как и мексиканцы, в то время как трудящиеся люди грязны и никогда не будут приносить ничего полезного, кроме дешевой рабочей силы. Он контролировал то, что мы смотрели и во что играли, чтобы укрепить в нас эту мысль.


Кроме того, он был набожным христианином (я был скрытым атеистом с 16 лет. Он буквально убил бы меня, если бы узнал), он считал, что геи должны быть убиты вместе с атеистами и мусульманами (в то же время по какой-то причине он не особо говорил о евреях). Я ни разу не встречал человека другого цвета до 17 лет, поэтому я никогда не испытывал ничего, что противоречило бы тому, что мне вдалбливали с детства.


В моем позднем подростковом возрасте я открыл для себя рэп и был одержим им. Первой песней, которую я услышал, была песня 2pac, и я был в шоке, когда начал узнавать больше. Это привело меня к Мартину Лютеру Кингу-младшему и тому, что он сделал для цветных людей. В какой-то момент я разрыдался, потому что понял, что все, что мне говорили, было ложью. Когда я понял, что я атеист, я решил, что не могу жить со старым мышлением, поэтому нужно было изменить его

19. Я ходил в школу в основном с черными учениками в очень бедном районе, и меня задирали за то, что я белый и к тому же ботаник. Я страстно ненавидел черных. Затем я закончил колледж, где черные люди относились ко мне хорошо. Я понял, что это проблема не черных людей, которых я ненавидел, а проблема расистской культуры мелких городов

Оригинал

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Дубликаты не найдены

+10

На самом деле он женился на бывшей монахине, она «исправляла» его ударами линейкой по костяшкам.

50 оттенков деда

+5
А я не поняла, в восьмой истории "мои папы". Значит, семья геев - расистов? Что-то странное
раскрыть ветку 7
+11

потому что переводчик тупой, апостроф пропустил. ну или не знает как он используется my dad's тут апостроф и S указывает не на мн. число а на принадлежность, мнение моего отца - my dad's opinion например, а не my dad opinion

+3

Странное как раз наоборот. Обычно приезжие из стран третьего и четвертого мира являются  гомофобами в той или иной степени. Но тем не менее всякие движения типа "ЛГБТ  за ислам" довольно распространены на западе.

раскрыть ветку 5
-1

Страны третьего мира (кроме СНГ) даже не слышали такую аббревиатуру, у них одна проблема – пожрать.

раскрыть ветку 4
+9

Не бывает плохих наций так-же как и не бывает хороших. Исторические конфликты не лечатся обнимашками. И то что они полюбили негров не значит, что негры полюбили их. Межэтническая или межрассовая напряженность может не проявлять себя длительное время, пока не наступят тяжелые времена. И тогда будет как при крушении СССР.

раскрыть ветку 4
+8

Не бывает плохих наций, кроме цыган.

раскрыть ветку 3
+8

Не бывает плохих наций, бывают плохие люди.

Например, цыгане - плохие люди.

+1

Цыгане главные жертвы собственной культуры.

раскрыть ветку 1
+4

Красавчики!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+6
Гитлер-азиат? Из набора для захвата Польши с АлиЭкспресса что ли?
+21

А обратная статья есть? Ну где бы люди рассказали как им с детства прививали толерантность и нетерпимость к расизму, а потом они столкнулись с суровой реальностью.

раскрыть ветку 43
+11
Не положено
+4

Ты пытаешься возвести все в абсолют, а эта та же самая подмена понятий.

Если тебя воспитали в толерантности и нетерпимости к расизму, то расизм другой расы или их преступление - не стану для тебя проявлением расизма. Ты начнешь выводить это в другую плоскость.

раскрыть ветку 30
-3

Наверное и такое бывает.  Если с детства в голову раскаленными гвоздями забивать толерантность, то потом да, хоть ссы в глаза — всё будет божья роса.

раскрыть ветку 29
+2

причем тут суровая реальность?  ненависть к кому то без объективной причины это принципиально?

раскрыть ветку 2
-2

Вот за это, вас псевдо-либералов и не любят. В частности за вопросы с подменой понятий.


Ненависть не принципиальна, а естественна и закономерна. И у неё есть масса объективных и субъективных причин.  И терпежом это не лечится от слова совсем.

раскрыть ветку 1
+1

У меня был друг, который фанател по афро-американской культуре: фильмы смотрел, музыку слушал... Переехал в США (еврей из Красноярска, ага). Зашел в черный район, типа "Йо! Браззерс!" Полицейские очень удивились, что он вообще выжил. С тех пор иначе, чем "черножопыми мартышками" негров он не называет.

раскрыть ветку 7
+3

В данном случае не надо путать толерантность и мудачество.

раскрыть ветку 6
+3

(она сильно отличалась от своего отца/брата)

бля, левые мысли в голову лезут! СПАСИТЕ!!!!

раскрыть ветку 1
+2

Да нормальные мысли, я даже пофантазировать успел. Ты же не своего отца/брата представил при этом? Чувак? Чувааааааааааак? Ты серьезно? Бляяя...

+3

Напоминает постреволюционное время в России, когда дети отказывались от родителей в угоду новым коммунистическим идеям, и чтобы под жернова карательной системы не попасть. Наверное, расовый вопрос в США на самом деле очень болезненный, раз государство так пыжится, продавливая мир и дружбу.

раскрыть ветку 1
0

В России он менее болезненный, но извиняться приходится на каждом шагу.

+3
Какие приторный рассказы.и как же сильно ненавидят расистов.а я думал , что не обязан любить всех.
раскрыть ветку 5
+3

Расисты обычно очень агрессивные и тупые, с чего таких людей не ненавидеть?

А вообще надо ненавидеть всех людей с одинаковой силой.

раскрыть ветку 4
+6
Иллюстрация к комментарию
0
Забавно...тоже самое слышал про негров и мусульман, но наудивлиние встречаются очень хорошие люди.
раскрыть ветку 2
+2

Как-то раз меня на улице остановили красивая еврейская девушка с микрофоном и парень-еврей с камерой.

Они спросили меня, как я отношусь к евреям.

Я честно ответил, что хоть к евреям я и не отношусь, но я убеждённый сионист.

Они спросили, что я имею в виду.

Я рассказал им про великого еврея Теодора Герцля и про его замечательную идею, что все евреи должны жить в Израиле.

Они почему-то назвали меня нацистом.

+1

Из представленного, одна история от черного, черные  не бывают расистами? Ой да лааадно.

+1

Как и всегда - решает окружение, в котором ростет ребенок.

раскрыть ветку 1
0
Растёт, блин. РАстёт. Корень -раст-.
+1

Спросите меня почему я стал ненавидеть хачей.

раскрыть ветку 8
+6

Новостные ленты.

раскрыть ветку 5
+2

Не-не, все на лично опыте. Я вообще из в/на, тут нет свадеб со стрельбой из калашей. Но из всех знакомых горцев самым адекватным я бы назвал человека, который отбывает срок за серию ограблений ювелирок в Москве.

раскрыть ветку 4
0

Многие истории трогательные и поучительные. Особенно понравилось про Малкольма.
Но ненавидеть хачей я не перестал.

раскрыть ветку 1
0

Просто не появился еще Малкомян или Малкомидзе, который бы донес суть проблемы не через агрессию и злость

-2
Ну, я против мусульман и хачей. И не надо меня переубеждать.
раскрыть ветку 2
+2

Чувак, я еле сдерживаю толпу, которая хочет тебя переубедить. Скоро приедет Росгвардия, чтобы разогнать всех желающих

раскрыть ветку 1
-1

А вот не надо нас сюда приплетать, это в ведении другого отдела.

-5

Расистами рождаются. Господи негры, чурки и прочие же просто отвратительны внешне и по дефолту никому не нравятся

-10
Не ну негры то это негры...
раскрыть ветку 1
0
а расисты это расисты, и ?
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: