3

Ребят прошу о небольшой помощи (знание англ.языка)

всем привет! не знаю, к кому обратиться уже. месяца 3-4 сижу на пикабу, вот решил зарегистрироваться, спросить у вас=)
прошу помочь людей, знающих английский язык. дело в том что, я работаю переводчиком (пока что только начинаю, на стажировке), и мне надо перевести 120 страниц А4 за 10 дней. по срокам дико не успеваю - учеба, тренировки и тд. надеюсь, что найдутся люди, которым не жалко будет убить некоторое количество времени, чтобы помочь перевести хотя бы 1-2 странички, и, тем самым, очень помогут мне. прошу всех, у кого есть хоть какая-то доля of free time=), выручить меня - от этого зависит мое дальнейшее трудоустройство. пишите в личку, если появится хоть какое-то желание, интерес.
заранее спасибо.

Дубликаты не найдены

+4
Папа у Васи силен в математике,

учится Папа за Васю весь год....
раскрыть ветку 1
0
да тут не в этом дело, проблем с переводом нет - я просто физически не успеваю.
0
Знаю англ.,время нуу немного есть...кидай,что перевести надо и куда результат кидать,постараюсь помочь
раскрыть ветку 4
0
Аленка, как с тобой связаться? e-mail, facebook, вк?
раскрыть ветку 3
раскрыть ветку 2
0
можно даже просто закинуть в переводчик и подредактировать немного
0
Я могу попробовать перевести. Мне на работе порой скучно, а тут хоть обновлю лексикончик -))))
раскрыть ветку 1
0
как связаться?)
раскрыть ветку 1
0
было бы все так просто) я бы за пару-тройку дней сделал. переводчики же корявые все
0
связь вот
http://vk.com/talli

переводчики вообще не так переведут
0
халява приди
0
Weblancer.net
0
http://vk.com/riot_maker если еще надо помочь
0
Если вдруг еще нужна помощь, можете обратиться ко мне: http://vk.com/id13068470
Уровень знания - Advanced
Закончила языковую гимназию. Есть сертификат по тех. переводу.
Воть :) Чем смогу, как говорится ;)
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: