38

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят

ПРЕДИСЛОВИЕ: Пока не начали читать, напомню, что данная статья существует на Ютубе в формате видеоролика, профессионально озвученная, с соответствующим видеорядом…и даже с оригинальным вокалом Л.Утесова! Если вам больше нравится смотреть и слушать, милости просим (Приятного просмотра!):

Если же «чтение – ван лав», статья ниже – для вас!

***

Есть в русском языке одно миленькое фразеологическое выражение, которое мы ВСЕ с вами прекрасно знаем. Знаем, что оно означает, и сами используем, но… откуда оно пошло… почему именно оно? А пёс его разберет! Многие из нас никогда и не задумывались. Ну что, догадались что имеется ввиду? Хоспади, зачем я спрашиваю *рукалицо*… оно ж в названии статьи написано… в общем, да, совершенно верно, выражение это — «КЛЮКВА»!

…и если кто ну вдрууууууууууг не в курсе, слегка поясню. Ясное дело, говорить сейчас будем не о ягоде, ведь «клюква» — это термин, обозначающий самые стереотипные представления иностранцев о нас, о Русских. (прим. автора: Хотя, я думаю, сюда можно приписать и остальных наших братьев-славян. Ведь ВСЕ ж мы для них ОДИНАКОВЫЕ!) В первую очередь, этакой «клюквы» дофигища в кинематографе, особенно в фильмах 90х-начала 00х…

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

…но и игры уступают им лишь едва. Для примера возьмем игру Alpha Protocol, когда в миссии в Москве нам в качестве экипировки выдавали шапку-ушанку. Metro 2033 с его "красной линией" или Red Alert какой-нибудь…

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

Вообще, сейчас сильно глубоко в примеры лезть не буду, есть в планах отдельная статья и цикл роликов на канале про «типичных русских» в иностранных играх, вот там уже развернёмся!


Пошло же выражение «Клюква» от другого выражения «раскидистая/развесистая клюква», что в свою очередь является оксюмороном... как, например, «сухая вода» или «горячий снег», так как клюква сама по себе — низкорослое кустарниковое растение (!), так что быть раскидистым и развесистым оно ну никак не может. Вот он (на фото ниже) "виновник торжества"!

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

Кто впервые упомянул это выражение? Вот тут сложно…*чешу тыковку* Так как вариантов в сети нашлось несколько.


Например, считается, что впервые выражение появилось в пародии на французскую мелодраму — пьесе отечественного драматурга рубежа XIX-XX веков Бориса Фёдоровича Гейера под названием «Любовь русского казака. Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в одном действии с вступлением. Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера». Фух… вот же название то, а?! Да, да! Это всё название сейчас было! Пьеса высмеивала западноевропейские литературные штампы со странным представлением о русской жизни. Сюжет сводился к тому, что главные действующие лица, французские драматурги Ромэн и Латук, сочинили драму, где бедная русская девушка Аксёнка, вынужденная насильно идти замуж за ненавистного казака, разлучена с любимым Иваном и вспоминает, как они проводили время «под развесистыми сучьями столетней клюквы».

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

Хотя говорят, что Борис Федорович лишь придал этому выражению литературный облик, а звучало из уст людей оно уже давно.


Кроме того, данное выражение ошибочно приписывается французскому писателю Александру Дюма-отцу, который якобы употребил его в своих записках о России. Там он писал, что после утомительного пути отдыхал «в тени развесистой клюквы». Но Дюма не имеет никакого отношения к этому выражению, и в его рассказах о путешествиях по России, равно как и в романе из русской жизни «Maitre d'armes», нет ни этих слов, ни каких-либо других грубых искажений реалий русской жизни вообще! Эта теория возникла из ошибки Льва Давидовича Троцкого, который в своей статье 1908 года «Пролетариат и русская революция» приписал это выражение Эжену Сю или Дюма-отцу. Да, вот как-то так, небрежненько! Типа «…то ли этот, то ли тот… я хз, на самом деле» (с) Л.Д. Троцкий.

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

Также предполагаемым первоисточником выражения считается Даниэль Дефо — в романе «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и захватывающее изложение его путешествий по трём частям света, написанные им самим»…ёлки-палки, да что за названия-то такие… в общем, там герой после очередного кораблекрушения отправился в вынужденное странствие с Юго-Востока на Северо-Запад, проезжая в том числе и край бухих медведей в шапках-ушанках с балалайками, где под сенью той самой клюквы изволил вкушать разбавленный снегом спирт в компании с местными дамами. (прим.ред: Наливать дамам водку непозволительно!)


В качестве возможного автора упоминается даже Леонид Утёсов (!), который в своей песне военных лет «Барон фон дер Пшик» пел такие строчки:


«Орал по радио, что в Ленинграде он,

Как на параде он и ест он шпик.

Что ест он и пьет, а шпик подаёт

Под клюквою развесистой мужик.»


Не, ну последнее – уже безусловный бред! Не сама песня, конечно же, а утверждение, что выражение про клюкву пошло от неё. Ведь, как мы уже с вами поняли, звучало оно гораааздо раньше, чем произнёс его Леонид Осипович. *рукалицо*

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

И есть ещё такой момент: в английском языке отсутствует отдельное слово для обозначения калины в виду сходства спелых ягод этого растения с соответствующими плодами, ВНИМАНИЕ, клюквы! Согласно словарю какого-то там дядьки забугорного (прим.автора: Мерриама-Уэбстера), первое письменное упоминание выражения «highbush cranberry» датируется 1805 годом. А означает оно как раз-таки высокорослую или «раскидистую», кустистую клюкву. Так, может, отсюда всё и пошло? Кто знает…


Пожалуй, это и есть основные версии происхождения понятия «клюква», так как в основном во всевозможных источниках информации встречаются именно они. *развожу руками (не тучи!)*

Не секрет, что наиболее узнаваемыми атрибутами клюквенности считаются: балалайка, водка, шапка-ушанка, матрёшка, «Калаш»… причём, именно 47й, под патрон 7.62! КГБ, есссесно, Серп и Молот, Горбачёв, кумачово-красные флаги, красная же ИКРА!.. В ту же кучу можно запихать и… картофан, например! И хотя последнее – больше к белорусам… им ведь там, на другом конце Земли, как правило, без разницы. Помните, как в Grand Theft Auto 4 русский бандит Влад произносил свою знаменитую фразу «Зачем нужно жрать капусту, если есть картошка?» (Прим.автора: Вот именно!)

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

...нууу и этого, пожалуй, достаточно… это прям такие ОСНОВНЫЕ из основных маркеров "клюквы"!


И ведь годы-то идут, в помине нет «железного занавеса»… Наша страна даже Олимпиаду принимала у себя не раз, чемпионаты мира различные... как, например, прошлогодний по футболу!.. И люди, приезжавшие к нам, отмечали неоднократно, что Россия-то ведь не такая и страшная, и нет у нас тут пьяных медведей в шапках и с балалайками, танцующих вокруг ядерного реактора посреди Красной площади! Не жрут у нас тут икру с водкой на завтрак и не стреляют из автоматов от переизбытка чувств! (прим.ред: я бы поспорил)… но куда уж там!.. Раз за разом, нет-нет, да и выйдет фильм или игра, или книга с такой доброй кучей «клюквы», что АХ! Опять мы там будем странно выглядеть… но ничего же не поделаешь! Судьба наша такая? Эхх...

***

PS: Вот такие пироги… с КЛЮКВОЙ! А теперь, отгоняйте вашего медведя от компухтера, пускай от своей ДОТЫ проклятой и сериалов отдохнет, налейте ему водки да отправьте погулять… И шапку дайте! А то там прохладно уже… а сами поделитесь этой статьей с друзьями, народ просвещать – дело богоугодное! :D

"Развесистая КЛЮКВА" и с чем ее едят Познавательно, Клюква, Выражение, Значение слов, Компьютерные игры, Игры, Фильмы, Киноляп, Видео, Длиннопост

Искренне ваша, Игровая Каналья!

Найдены дубликаты

Всё о кино

10.2K постов37.2K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты (в том числе посты в стиле "Сегодня день рождения у ...", "сегодня прошло N лет со дня выхода фильма ..." и тому подобные, не несущие никакой информации помимо самой даты). В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фейки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

Подробнее
+5

ТС, у меня для тебя новость. На фото - брусника.

раскрыть ветку 4
+2

Написано было "клюква". Ща, другую поищу...

раскрыть ветку 3
+1

Клюква и жизнь, жизнь и клюква, неразлучны  отличные  культурологические темы для исследования .

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
0

Столица, водка, Советский медведь наш!

0

Клюква растет на болоте и не может быть раскидистой))) Скорее расплющенной))) Нет у неё кустов, она как ряска растянута по поверхности.

0

Пойду постриляю из АКМ в небо Аляски.

Лицензию на фуллавто имею. Ушанку не имею.

раскрыть ветку 8
0

Без ушанки нельзя, бро! Не канон! Медведи засмеют! ...и надо, чтобы она с кокардой была, со звездой!

раскрыть ветку 7
Похожие посты
667

Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» 

Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия» СССР, Журнал, Ностальгия, Познавательно, История, Сказка, Мультфильмы, Газеты, Фильмы, Ответ на пост, Длиннопост
Показать полностью 16
490

Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах

Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах Фильмы, Киноляп, Американское кино, Fail, Смех, Длиннопост
Показать полностью 10
757

Что  не так с кино?!!!

Что  не так с кино?!!! Мнение, Киноляп, Спойлер, Видео, Длиннопост, Фильмы, Воздушный бой
Что  не так с кино?!!! Мнение, Киноляп, Спойлер, Видео, Длиннопост, Фильмы, Воздушный бой
Что  не так с кино?!!! Мнение, Киноляп, Спойлер, Видео, Длиннопост, Фильмы, Воздушный бой
Что  не так с кино?!!! Мнение, Киноляп, Спойлер, Видео, Длиннопост, Фильмы, Воздушный бой
Что  не так с кино?!!! Мнение, Киноляп, Спойлер, Видео, Длиннопост, Фильмы, Воздушный бой
Показать полностью 5
511

Россия/СССР в западном кино

- Вот русский паспорт, а вот секретное донесение.
- Какое донесение?! А может, это счет из русской бакалейной лавки!
- В России нет бакалейных лавок. У них вообще ничего нет. Диснейленда нет. Бейсбола нет. Только балет и русская рулетка.

Россия/СССР в западном кино СССР, Россия, Фильмы, Клюква, Штамп, Детективное агентство Лунный свет
86

Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом?

Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом? Фильмы, Оружие, Огнестрельное оружие, Физика, Киноляп, Вопрос, Ликбез, Голливуд, Гифка, Длиннопост
Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом? Фильмы, Оружие, Огнестрельное оружие, Физика, Киноляп, Вопрос, Ликбез, Голливуд, Гифка, Длиннопост
Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом? Фильмы, Оружие, Огнестрельное оружие, Физика, Киноляп, Вопрос, Ликбез, Голливуд, Гифка, Длиннопост
Более того, закон сохранения энергии работает только при абсолютно упругих столкновениях. Человек же, даже самый твердолобый, — существо, в общем, довольно мягкое, и ни о каком упругом столкновении пули с его тушкой речи идти не может.
Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом? Фильмы, Оружие, Огнестрельное оружие, Физика, Киноляп, Вопрос, Ликбез, Голливуд, Гифка, Длиннопост
Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом? Фильмы, Оружие, Огнестрельное оружие, Физика, Киноляп, Вопрос, Ликбез, Голливуд, Гифка, Длиннопост
Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом? Фильмы, Оружие, Огнестрельное оружие, Физика, Киноляп, Вопрос, Ликбез, Голливуд, Гифка, Длиннопост
В общем, всё довольно неаппетитно и некрасиво — не то что в обычном кино.
Киноляпы. Правда ли, что человека можно выбить из тапочек одним выстрелом? Фильмы, Оружие, Огнестрельное оружие, Физика, Киноляп, Вопрос, Ликбез, Голливуд, Гифка, Длиннопост
Показать полностью 5
181

Каждый фильм- это проблема

43

Достоевский рыдает

Достоевский рыдает Киноляп, Фильмы, Лишний вес, Видео
1467

Как денежные купюры в кино снимают

Как денежные купюры в кино снимают Деньги, Купюра, Фильмы, Интересное, Познавательно, Реквизит, Длиннопост
Как денежные купюры в кино снимают Деньги, Купюра, Фильмы, Интересное, Познавательно, Реквизит, Длиннопост
Как денежные купюры в кино снимают Деньги, Купюра, Фильмы, Интересное, Познавательно, Реквизит, Длиннопост
Показать полностью 2
1548

Раскрашеный с помощью нейросети, первый фильм о московской жизни в 1896г

400

Вращающиеся рычаги: как устроена трансмиссия (1936)

127

Можно ли выжить в фильмах (трейлер сезона)

178

Можно ли выжить в "Безумный Макс: Дорога ярости"?

214

Фильм про то как американцы Путина спасают

933

Белорусская милиция в сериале Перевозчик.

Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Белорусская милиция в сериале Перевозчик. Перевозчик сериал, Республика Беларусь, Милиция, Клюква, Фильмы, Зарубежные сериалы, Длиннопост
Показать полностью 6
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: