Разработчик, достойный игрока

Разработчик, достойный игрока Gamedev, Разработчики, Перевод, Трудности перевода, Reddit, Ghost 10, Игры

Стырено с Reddit

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
205
Автор поста оценил этот комментарий

А "Изменено позднее"?

раскрыть ветку (30)
329
Автор поста оценил этот комментарий

В оригинале так и было. Потому что подразумевается шутка:

- ... оно не может быть "изменено позднее".

- изменено позднее

- Оно не может быть "изменено позднее".

p.s. Игра "Ghost 1.0"

раскрыть ветку (29)
72
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за поправки! Подредактироавл пост.

раскрыть ветку (15)
16
Автор поста оценил этот комментарий
В оригинале "не может" тоже два раза написано?
раскрыть ветку (14)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Пожалуй, Вы единственный, кто заметил кто заметил мой косяк ;)
Ловите плюсик
раскрыть ветку (13)
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (11)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Летит новый русский на самолете в Германию. Стюардесса объявляет:
- Наш самолет через несколько минут приземлится в городе Баден-Баден.
Новый русский (недовольный голос, распальцовка):
- Ну, в натуре, что два раза-то повторять? Не лохи же летят...
раскрыть ветку (8)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Бородатый прибородатый анек
раскрыть ветку (6)
5
Автор поста оценил этот комментарий

прибородатый
От слова "прибор". :)

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Малиновый пиджак этого анекдота уже давно выцвел.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
- Братан, а вот когда ты на стрелку едешь - почему малиновый пиджак надеваешь?
- Ну, когда в меня пули попадают, чтобы крови от ран заметно не было!
- А, понятно... А почему тогда ты на стрелку коричневые штаны надеваешь?...
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это ж про Чапаева

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Сейчас говорят что это баян.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Бородатый баян?
Автор поста оценил этот комментарий
Нелогично ведь. Он всего лишь раз повторила слово Баден
1
Автор поста оценил этот комментарий
Но ведь вы повторили лишь раз
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
2
Автор поста оценил этот комментарий

Не, не единственный. Просто про него вопроса выше не было. ;)

128
Автор поста оценил этот комментарий

ха, опубликовал коммент, а оказывается ты меня на 3 минуты опередил, причем практически слово в слово, даже p.s. такой же, посему коммент удалил, а сюда добавлю: между прочим за эти приколы в игре выдается две ачивки - ачивка за шутку про мудро так и называется we did it reddit!

2
Автор поста оценил этот комментарий
Значит в конце они таки назвали игру Ghost
6
Автор поста оценил этот комментарий
По интерфейсу похожа на Ingress
раскрыть ветку (8)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Теперь ингресс изменился.
раскрыть ветку (6)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Пиздец, я зашёл на днях и у меня выпали глаза :(

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я только сегодня обновила. Минут 30 привыкала. Хотя не нашла рейтинг активных игроков.
И кстати, сканер опять жрет батарею.(
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Зато теперь можно упарываться одновременно в ингрес и пого с разделением экрана..

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А мне поки не зашли. Ни когда вышли, ни при появлении официалки в России.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Неделю не заходила. Зашла, посмотрела, пора изучать новый интерфейс.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Видела. И как-то непривычно
1
Автор поста оценил этот комментарий
Нет.
Автор поста оценил этот комментарий
Ты, вроде бы, попробовал объяснить, и даже куча плюсов стоит, но всё равно ничерта не ясно
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мне не ясно, что именно тут не ясно
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку