Rammstein - Sonne (На русском от RADIO TAPOK)
Ну, что думаете?)
раскрыть ветку (16)
вот лучше.Ты серьезно? Это лучше по твоему? Да там даже интонация отдаленная от голоса Тиля, а в этой версии очень качественно воссоздан голос вокалиста.
И я уж молчу про отсебятину в их версии, что за "кто то в дверь стучит"? :D
ещё комментарии
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
слушай, версии, которую скинул парень, уже много много лет и сделана она любителями, а то что выше сделано в 2017 году профессионалами имеющими хороший опыт в "раша каверах", и я тоже считаю что старая перепевка лучше.
Новое не значит плохое, но в случае с радио тапок моё мнение имеет обратный характер
раскрыть ветку (3)
Старая перепевка тебе кажется лучше лишь по причине того, что она вышла раньше и не более того. Из минусов там: голос, который далёк от оригинала, перевод с отсебятиной (а это уже несерьезный подход к такому делу), отсутствие интонации которая хоть как то бы вписывалась в музыку (не говоря уже о близости к оригиналу).
Не важно любители или нет, Тапки тоже не профессионалы, а просто ребята умеющие вкладывать в кавер душу. Возьми для сравнения Живых с кавером на LP https://www.youtube.com/watch?v=LOUL-HAJwhE и сравни с оригиналом. Что мы получаем? Кавер близок к оригиналу как по переводу так и по интонации. Нет ни какой отсебятины и бреда.
ещё комментарии
Нет, она мне нравится больше просто потому что нравится. Смысл ковров не полностью скопировать песню, а уже существующую песню переделать в другой формат, в случае с тапком там полное копирование в коммерческих целях без чего либо новаторского, кроме русского текста
Вот пример качественного ковра в другом формате.
https://www.youtube.com/watch?v=torc9P4-k5A
Вот пример некоммерческих ковров сделанных для души, тоже от русского парня
https://www.youtube.com/watch?v=Dcf36Ffwsa8
https://www.youtube.com/watch?v=N4mUnbh3wkg
раскрыть ветку (1)
Нет, она мне нравится больше просто потому что нравится.
Я уже по этому поводу выше написал.
Ты разницу научись видеть между кавером со своей тематикой и простым исполнением песни на другом языке отличающимся от оригинала. Ни кто и не старался изменить оригинал, у Тапков как раз таки полное копирование оригинала, без отсебятины, исполнение песни на другом языке.
Ты даешь ссылки именно на каверы в привычном понимании, то есть каверы когда меняется музыкальный стиль, исполнение на одном инструменте, акапелла и т.п.., а тут кавер просто локализованный и ни чего более, при этом максимально приближенный к оригиналу в плане звучания.
ещё комментарии
ещё комментарии
Тоже вспомнилось. Эта версия мне больше нравится в плане романизации, но вокал там довольно посредственный.
ещё комментарии