Rammstein - Sonne (На русском от RADIO TAPOK)
Ну, что думаете?)
раскрыть ветку (1)
По молодости перевел все песни Раммштайна по альбом Mutter пользуясь словарем выпуска 1947 года. Так вот, по поводу перевода - вряд ли возможно перевести ближе к оригиналу (имею ввиду рифмованный перевод). ИМХО