О! Лунные китобои! Одобряю!)
Мы китобои на Луне, у нас гарпун в руке. Но китов там нет, так что мы травим байки и поем эту китобойную песню.
раскрыть ветку (2)
Мы китобои на Луне, у нас гарпун в руке.
Но китов там нет, так что мы травим байки и поём эту китобойную песню.
Знаменитая песня из мультсериала «Футурама» (Futurama) в переводе студии РЕН ТВ идеально подходит для космических будней!
Вот полный текст этой песни:
Мы китобои на Луне, у нас гарпун в руке!Но китов там нет, так что мы травим байки и поем эту китобойную песню!
Интересные факты:
В англоязычной версии мультсериала (в эпизоде «The Series Has Landed») строчка звучит так: «We're whalers on the moon, we carry a harpoon, but there ain't no whales, so we tell tall tales and sing our whaling tune».
Культурный след:
Эту фразу часто можно встретить в игровых сообществах, например, на Reddit No Man's Sky, когда игроки ищут космических китов (живых фрегатов).
Но китов там нет, так что мы травим байки и поём эту китобойную песню.
Знаменитая песня из мультсериала «Футурама» (Futurama) в переводе студии РЕН ТВ идеально подходит для космических будней!
Вот полный текст этой песни:
Мы китобои на Луне, у нас гарпун в руке!Но китов там нет, так что мы травим байки и поем эту китобойную песню!
Интересные факты:
В англоязычной версии мультсериала (в эпизоде «The Series Has Landed») строчка звучит так: «We're whalers on the moon, we carry a harpoon, but there ain't no whales, so we tell tall tales and sing our whaling tune».
Культурный след:
Эту фразу часто можно встретить в игровых сообществах, например, на Reddit No Man's Sky, когда игроки ищут космических китов (живых фрегатов).
раскрыть ветку (1)