Найдены дубликаты

238 комментариев

по актуальности
+367

Может кто-нибудь объяснить смысл фразы "31 flavors of wrong"? Спасибо.

раскрыть ветку 124
+253
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 100
+391

дам лодку тому, кто объяснит в чем суть

типа 31 вкус наебалова?

раскрыть ветку 99
+78

Аналогия на нашем могучем - Я был на 146% неправ 

ещё комментарии
+8

Ну в данном контексте, имеется ввиду "Я никогда еще так не ошибался"

+7
раскрыть ветку 1
+1

вот, спасибо!

+14

типа "31 оттенок ошибочности"

+9
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=31+Flavors 31 вкус чегототам - так мароженное Баскин Робинс называется\-лось в Америке. Стало выражением, символизирующим большое количество разных эмоций в одном, распределенном по времени. Цифра в начале часто меняется, чтобы звучало красивее)


31 ставится с подтекстом нового вкуса\эмоции на каждый день месяца.

The company is known for its "31 flavors" slogan, with the idea that a customer could have a different flavor every day of any month.

+2
Можно грубо перевести как :полное наебалово. 😁
раскрыть ветку 1
+2

Нельзя)

-7
Я говорил что случается в России остается в России. Я испытал 31 вкус своих ошибок. ( отсылка к дням месяца, то есть "я неправ 31 день в месяц", есть мнение что это так же касается баскин роббинс так как у них слоган был мороженное на каждый день - у них в эмблемме 31 и число мороженного 31)
раскрыть ветку 12
+1

Всё верно, рекламная долбежка в течение нескольких десятилетий привела к появлению устойчивого выражения. Но переводить на русский надо не дословно, а заменять «31 flavors» на «ежедневно» или «каждый день». 

-1
Отсылка не к дням
раскрыть ветку 10
ещё комментарии
+64

ДА СХОДИМ МЫ НА ТВОЙ ФИЛЬМ, СХОДИМ! 

+199
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1
Лучший кадр из самого первого трейлера!

Кстати, не могу его сейчас нигде найти (

+19
Взял автограф у Райана.
Негде похвастаться(
раскрыть ветку 4
+8

начинай, я выслушаю

раскрыть ветку 2
+11
Ладно, уговорили.
Простоял 3 часа в день перед оттепелью. Получил автограф)
раскрыть ветку 1
+1

Можешь мне похвастаться, но для этого его надо сфоткать и прислать мне по почте. После того как я проверю его подлинность, я вышлю тебе его обратно.

+97

Шутка про следующее российское гражданство уже была?=)

раскрыть ветку 10
+170

Нет, ожидайте на линии.

раскрыть ветку 7
+81

Все операторы по поиску былинных шуток сейчас заняты в свежем.

раскрыть ветку 6
+5

На самом деле, была #comment_59687592

-1

Так у него проблем с налогами и деньгами нет. Зачем ему гражданство?

+16
Иллюстрация к комментарию
+55

Это тебе блять не Вегас.

раскрыть ветку 1
+29

Это тебе не Канзас. Ползи по стене из красного кирпича.

+12

Завтра вроде будет?

раскрыть ветку 19
+18

да, в 23:30 в пятницу(московское время)

раскрыть ветку 17
+29
Во всех регионах на первом канале одно время, т.е. 23:30 в москве = 23:30 в красноярске, хотя разница +4 часа. Есть исключения, например прямая трансляция, или некая договоренность. Та же херня и на других гос. каналах.
раскрыть ветку 15
0

По первому?

+2

https://www.1tv.ru/sprojects_edition/si=5856&fi=43214

Cсылка на анонс, не благодарите

+68

ппц его форсят. не удивлюсь если на премьере окажется, что фильм говнище как и остальные поделки

раскрыть ветку 31
+28

Вот-вот, я уже давно этого опасаюсь, просто столько пиара неспроста, уже даже раздражать начинает. Кто-то скажет: "но ведь трейлеры супер!", но трейлеры они уже давно научились делать.

Лишь бы не вышло как с фантастической четвёркой.

раскрыть ветку 18
+27

уже были показы в США, люди довольны

раскрыть ветку 14
+17

собственно, его форсят только на пикабу, потому что многим нравится дедпул. это просто скрин его твитера. опасаться за фильм стоит, когда ведётся охренительно большая официальная пиар компания (как было с ЗВ 7). и ещё одно: если какой-то персонаж, который всегда был белым, внезапно заменяется на чёрного и никому не известного актёра - фильм провалится. фишка с политкорректностью - это последняя и отчаянная попытка привлечь к фильму внимание. а так Дедпул только трейлеры выпустил, да 2 постера. это слабо похоже на пиар. во всех остальных случаях, Раяна пиарят сами фанаты

+1

человека муравья тоже рекламировали везде, где только можно. В итоге хороший фильмец, по моему, вышел...

-1

ггг... я не смотрел ничего, снятого по комиксам, за последние лет так 10. и моя жизнь не стала беднее))))))))))))


(всем советую попробовать)

+3
Можно не обращать внимания на форс, я так на макса сходил
+3

Что за остальные поделки?

раскрыть ветку 10
-4
ваабще всё например
-7

чего далеко ходить: пробуждение силы

раскрыть ветку 8
ещё комментарии
+1

Просто он ещё не понял, что до сих пор находится в России

раскрыть ветку 1
+11
Но он же в Москву приехал, а не в Россию.
Эх как пошутил я!
Иллюстрация к комментарию
+1

Можно ссылочку на выпуск?

раскрыть ветку 13
+23

завтра по ТВ покажут и запись появится

раскрыть ветку 9
+33
б*ть, хоть телевизор покупай и целый день сиди жди!
раскрыть ветку 5
+5

а можешь тогда завтра дать ссылочку?

раскрыть ветку 2
+3
Хех, а я на записи эфира был ;)
раскрыть ветку 2
0
И как, норм прошло?
Смотреть стоит?
раскрыть ветку 1
0
Вообще-то фраза про лас вегас
0

Когда эта передача будет по ТВ? 28?

раскрыть ветку 1
0

29

-1

обидно, что все это ради рекламы делают

-3

в 7:40 он подъедет

-3

Было бы куда забавней, если бы в фильме вместо красного костюма он ходил в этой шубе и ушанке.

раскрыть ветку 2
+10
И с таким же выражением лица. Весь фильм.
раскрыть ветку 1
+6

А, может, он и ходит. Нам откуда знать?

-4

пока ты шутишь, билет из этой страны дорожает

-4

Он про военный компелкс Тополь?

-5

Вы все гандоны и пидарасы и ни кто не узнает об этом  потому что я тут

-6
Иллюстрация к комментарию
-31

если честно, подзае..ал уже этот дэдпул в ленте

раскрыть ветку 2
+8

что мешает тег в игнор закинуть?

раскрыть ветку 1
+12

Как он тогда жаловаться будет?

-56

Что за уебан справа?

-60
"31 Flavors "В основном используется эта фраза людьми постарше и имеет в себе смысл полноты ( 31-> 31 день в полном месяце) то есть он ожидал что будет все в секрете но все было открыто и даже ещё в разных видах и образах и абсолютно все, жду лодок 😂😀
раскрыть ветку 5
+39

Ваша лодка утонула, тут отсылка к баскин-робинс. Месяц вообще не при чём

раскрыть ветку 4
-4

Да, но теперь поищи почему у Баскин-робинс отсылка к 31 и ты поймешь, что месяц как раз причем (но смысл немного нет тот, что у оратора выше).

раскрыть ветку 3
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: