Путешествия во времени

Путешествия во времени Комиксы, Перевод, Юмор, Бред, Динозавры, Путешествия по времени, Jxj24

Комиксы

56.5K пост42.2K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Кто достаточно знает англ, в отличие от автора сего поста, переведите нормально плхз

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

понятнее шутка не стала...

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Чувак путешествует во времени. Увидел динозавра и решил, что он в прошлом. Динозавр достал пистолет и начал в него стрелять. До чувака дошло, что он попал то ли в будущее, то ли в параллельную ветку времени.

ДеЛореан мне!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

а ясно, слишком тонкая шутка..

4
Автор поста оценил этот комментарий

— Кажется, я завремяпутешествовал слишком далеко.

— В прошлое или будущее?

— ... В прошлое. ... В будущее! Или в сторону!


Не, как-то всё равно не то :(

раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий

– Кажется, эти путешествия во времени завели меня слишком далеко...

– Вперед или назад?

– Назад...

*звуки стрельбы*

–Вперед! Возможно, вбок!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

кажется, это наиболее адекватный перевод.

Автор поста оценил этот комментарий
Всё то теперь стало более понятно и даже улыбнуло.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку