1636

Прощальное письмо шахтёра, 1902 г.

Прощальное письмо шахтёра, 1902 г. Шахтеры, Письмо, Авария, Память, Длиннопост, История, Негатив
Прощальное письмо шахтёра, 1902 г. Шахтеры, Письмо, Авария, Память, Длиннопост, История, Негатив

Утром 19 мая 1902 года, в шахте Фратервилль, штат Теннесси, США, прогремел сильный взрыв.

Взрыв мгновенно убил большинство из 216 шахтеров, которые были под землей. Двадцать шесть шахтёров пережили взрыв, но оказались завалены в боковом проходе шахты.  Когда спасатели в конце концов добрались до них, все они были мертвы из-за отсутствия кислорода.

Рядом с одним из погибших было найдено письмо. Оно было написано Джейкобом Вовелом (Jacob Vowell) и адресовано Саре Эллен, любимой жене и матери их 6 детей, один из которых, 14-летний Элберт, был рядом с ним в шахте.


Ellen, darling, goodbye for us both. Elbert said the Lord has saved him. We are all praying for air to support us, but it is getting so bad without any air.

Ellen I want you to live right and come to heaven. Raise the children the best you can. Oh how I wish to be with you, goodbye. Bury me and Elbert in the same grave by little Eddie. Godbye Ellen, goodbye Lily, goodbye Jemmie, goodbye Horace. We are together. Is 25 minutes after two. There is a few of us alive yet.


Jake and Elbert


Oh God for one more breath. Ellen remember me as long as you live Goodbye darling.


Перевод:


Эллен, дорогая, до свидания для нас обоих. Элберт сказал, что Господь спас его. Мы все молимся, чтобы воздух поддерживал нас, но без воздуха становится так плохо.

Эллен я хочу, чтобы ты жила правильно и попала на небеса. Воспитывай детей как можно лучше.

О, как я хочу быть с тобой, прощай. Похороните меня и Элберта в одной могиле с маленьким Эдди. Эллен прощай, прощай Лили, прощай, Джимми, прощай Хорас. Мы вместе.  Время 2 часа 25 минут.  Некоторые из нас еще живы.


Джейк и Элберт


О боже еще один вдох. Эллен помни меня до тех пор, пока ты жива. Прощай, дорогая.


В последнее воскресенье августа, 25-го числа в этом году, свой профессиональный праздник отмечают шахтёры.  Хочется пожелать чтобы все вернулись из забоя к семье и своим близким.

Спасибо за тепло и свет, которые благодаря вашему труду есть в наших домах.

Лучшие посты за сегодня
17173

Видеообращение \ верификация

12181

Описание автора видео:

10022

Отрицательная эвакуация

Отрицательная эвакуация Эвакуация, Плен, Политика, Скриншот
9471

Наконец посмотрела Snatch

9020

За все своя цена

За все своя цена
8871

А ведь и правда

А ведь и правда
7286

Воссоединение

Воссоединение
6901

Женские страдания

Женские страдания Комментарии на Пикабу, Скриншот, Мужская кулинария, Соблазн, Ответ, Мужчины и женщины
6087

Twitter

Twitter
6051

Первосезонники

Первосезонники Картинка с текстом, Мемы, Мото, Мотоциклисты, Юмор
Показать полностью 1
5892

Все в IT!

Все в IT!
5759

Мужик сделал маленькую рекламу своего зонтика

5696

Мужчина мечты

Мужчина мечты Юмор, Переписка, Идеальный мужчина, Повар, Борщ, Длиннопост, Скриншот, Еда
Мужчина мечты Юмор, Переписка, Идеальный мужчина, Повар, Борщ, Длиннопост, Скриншот, Еда
Мужчина мечты Юмор, Переписка, Идеальный мужчина, Повар, Борщ, Длиннопост, Скриншот, Еда
Показать полностью 3
5229

Настоящий комплимент

Показать полностью
4538

"Преподаватель хора использует Nerf-пистолет, чтобы исправить своих учеников"

4171

Будет ли Россия использовать опыт передовых стран?

3982

Просто больше работайте

3919

Холодные зимы Крыма

3691

STOP racism!!!

STOP racism!!!
3668

Теперь Турция официально сказала неть

Теперь Турция официально сказала неть Политика, СМИ и пресса, Турция, НАТО, Финляндия, Европа
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: