Профессионалы
Где-то я уже видел подобных профи)))
Где-то я уже видел подобных профи)))
да я видел только минутный ролик где они оправдывались перед копом и всё. Но там все злюки были никто не подсказал. Спасибо)
Не смотри в кураж бамбее, от одноголосой озвучки тянет блевать. Есть нормальный профессиональный перевод.
Мне хватило, когда порекомендовали Все ненавидят Криса. Отсебятина чуть более, чем полностью, неверный перевод. Да что там говорить - лень полнейшая. В эпизоде, где Терри Крюз поет песню - Кураж сначала зачитывает первую строчку Червоной руты, а потом говорит "поет дальше слова песни Червоная рута". И сюда же его "нигеры - это россияне, а мексиканцы - украинцы". Это не адаптация даже, а бред сивой кобылы.