Продолжение

Продолжение Rammstein, Тилль линдеманн, Заложники, Не мое, Гифка

предыстория здесь

Rammstein

302 поста2.8K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

Запрещаются призывы к разжиганию межнациональной розни.

Запрещены призывы к насилию.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
806
Автор поста оценил этот комментарий
Какая неблагодарность. Ему выпала честь познакомиться с этим, который там ещё пел и той которая как Ее, с большими сиськами
раскрыть ветку (91)
269
Автор поста оценил этот комментарий

ну-ка ну-ка,  про сиськи поподробнее

раскрыть ветку (76)
517
Автор поста оценил этот комментарий
Сердючка?
раскрыть ветку (29)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Я в смятении, мне дрочить или нет?

раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий

На всякий случай, конечно, не мешало бы, но из-за неоднозначности ситуации - аккуратно и не торопясь, думая о вечном.

79
Автор поста оценил этот комментарий

Женщина какая-то

раскрыть ветку (25)
82
Автор поста оценил этот комментарий

не факт(

раскрыть ветку (24)
80
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (22)
47
Автор поста оценил этот комментарий

>в конце дня

Кого сейчас только в переводчики не берут.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (18)
25
Автор поста оценил этот комментарий

А что не так то? (не претендую на звание мега переводчика,просто спросил,не пинайте)

раскрыть ветку (12)
67
Автор поста оценил этот комментарий

at the end of the day = в конечном счете

раскрыть ветку (11)
12
Автор поста оценил этот комментарий

а при чем тут the day?

раскрыть ветку (8)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Просто устоявшееся выражение, но переводится не дословно

38
Автор поста оценил этот комментарий

Идиома такая. Буквально значит «в конце дня», фигурально — «рассмотрев и попробовав все варианты» (надо понимать, за день). В русском фигурально не употребляется. В оригинале же вообще никаких дней нет. Там используется (в качестве усилителя высказывания, подтверждения свое мнения) yappari — «как я и думал».

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Идиома
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Фразеологизм.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ни при чем, вся эта конструкция - устойчивое выражение, и ее нельзя дробить на день и концы
1
Автор поста оценил этот комментарий

лично меня смущает, перевод с японского на английский и потом на русский. Я не думаю, что с японского переводят гениальные люди.

ещё комментарии
1
Автор поста оценил этот комментарий
At the end of the day You're a needle in the hay... (Scorpions)
1
Автор поста оценил этот комментарий
At the end of the day You're a needle in the hay...
(Scorpions)
Автор поста оценил этот комментарий
Что за манга?
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Хз, но я бы не мочил
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Правильно, не мочи

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Гугл молчит. Откуда это?

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Yuragi-sou no Yuuna-san

Автор поста оценил этот комментарий

Из манги

5
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не человек же!

Автор поста оценил этот комментарий

Гуляй шальная, проводница, *дальше непомню*

47
Автор поста оценил этот комментарий

уж точно не Бузова

раскрыть ветку (45)
2
Автор поста оценил этот комментарий

анита чтоль?

раскрыть ветку (4)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Цой
раскрыть ветку (3)
45
Автор поста оценил этот комментарий
жив
раскрыть ветку (2)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Цой жив. Рэп кал!)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Мы из Кино же вышли( Да и "Кинотрибьют" неплох.

ещё комментарии
17
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно он сознательно решил погрузиться в подобный дискомфорт, дабы хапнуть эмоций для написания песен.
14
Автор поста оценил этот комментарий

ЛОБОДА?

раскрыть ветку (7)
61
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо да, они там, по слухам, весь вечер шушу-шебуршу)

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Что у неё с губами?

раскрыть ветку (5)
15
Автор поста оценил этот комментарий

в стакане вакуум делала очень часто

3
Автор поста оценил этот комментарий

А есть предположения? Может увеличила?
Странно, что это кого-то еще удивляет)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Помню ее по евровиденью, тогда было лучше
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

мне она вообще больше нравилась, когда в ВиаГре была рыжей) Но, как говорится, на вкус и цвет)

Автор поста оценил этот комментарий
Как для шоубизнеса это ещё норм
18
Автор поста оценил этот комментарий
Сразу видно, что кто-то, видимо, с айфона писал. Только этот мудак в т9 её исправляет на Ее)
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
еще недалеко на недалёко
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку