https://www.instagram.com/p/CBTMBzzg7FM/
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Про эксперимент тут - #comment_162454986 . Если есть желание выразить материальную благодарность, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511 или на Сбер - 4274 3200 3813 6894
Ну вот, негры и в комиксах появились.
Подписан на нескольких американских комиксистов в Инсте, так все они то черные квадраты постили, то писали что"сейчас не до юмора, надо поддержать черных"...
Не знаю конечно, как у них в новостях эту бадягу подают, но отсюда смотреть грустно
Лунарбабуна изматерили, что у него негров в комиксах нет. Типа он херовый левак. Вот, исправляется.
Да? Я видел только вежливые комментарии, типа, "а не добавите ли цветных в качестве поддержки". И он охотно согласился
Вероятно, мне повезло наткнуться на негативные комментарии, поэтому впечатление создалось именно такое.
То, что это обосновано только политической повесткой. Они что-то вносят сюжетно? Нет. Не настолько плохо, как замена традиционных отношений однополыми, когда это не нужно, но мне жаль, что художник вынужден менять свой стиль под внешним давлением
Понятно, нам с вами не договориться...
Белая кожа в конкретно его случае больше соответствует минималистичному стилю - контур без заливки.
Гетеро-пары - это всё-таки более расхожее и понятное всем явление, а появление геев просто ради них самих отвлекает от основного сюжета.
В современных историях однополые отношения уместны. Я не против существования фильмов типа "Горбатой горы", я имел в виду такие, как экранизация "Звёздной пыли", например - чисто ради SJW в сказке про Средневековье капитана пиратов в финале в женское платье одели, хотя в книге такого не было насколько я знаю
введение чернокожих героев «под давлением общества» можно переформулировать в «в поддержку угнетаемых»
Забористая трава. Это тебе угнетаемые продают?
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.