Про "Вы просто обязаны"...

Был как-то заказ на перевод ряда документов. Всё сделал в срок, отлично оформил.

Клиент приходит забирать.

-- Во сколько это мне обошлось?

-- Х денег.

-- Гхм... Видите ли, в чём дело... Эти документы нужны мне для перегона автомобилей из Германии на Украину нуждающимся семьям - инвалидам, малоимущим семьям. Я работаю под эгидой Фонда [такого-то], то есть действую в исключительно социальном направлении. Поэтому Вы просто обязаны сделать мне спецусловия. Вот, пожалуйста.


И протягивает Х/2 денег.


Я бы мог проникнуться этой темой, разложи он мне её до того, как я предоставил услугу.

А мог бы и не проникнуться.

А тут клиент за меня ещё и пост-фактум порешал, сколько он мне заплатит. Нормально, думаю.


-- А АЗС на это пошли?

-- Что?

-- Ну, Вы ведь наверняка и на заправках просите, чтобы Вас и Ваш Фонд все поняли правильно и чтобы бензин Вам продали вдвое дешевле?

-- Нет, Вы что. Это ведь невозможно!

-- А [мой совершенно очевидный ответ]?!